Versionen im Vergleich

Alte Version 8

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version 9

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Abb. Assistent Widget editieren - Visualisierung Energie-Übersicht (Single)

Pos.KurztextBeschreibung
1Energie-Übersicht Monat
  • Tabelle mit Energie-Daten eines Messgeräts (Messgröße und Preis) für einen Monat.
  • Monats-Auswahl über die Schaltflächen  und .
2Energie-Übersicht Jahr
  • Tabelle mit Energie-Daten eines Messgeräts (Messgröße und Preis) für ein Jahr.
  • Jahres-Auswahl über die Schaltflächen Zurück und Vor.
3Auswahlliste Visualisierung auswählen
  • Wahl des Widgets (der Visualisierung).
  • Energie-Übersicht (Single) gewählt.
4Auswahlliste Gerät auswählen
  • Wahl eines Messgeräts (Single).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
5Auswahlliste Messgröße auswählen
  • Wahl einer Energie-Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
6Auswahlliste Währung auswählen
  • Auswahl Währungen.
7Eingabefeld Preis pro kWh
  • Eingabe des für Ihre Region gültigen Energie-Preises je kWh.
8Auswahlliste Zeitraum auswählen

Eingabe des Darstellungs-Zeitraums der Energie-Übersicht (Single):

  • Monat (vgl. Pos.1)
  • Jahr (vgl. Pos.2)
9Schaltfläche Schließen
  • Schließt den Assistent Widget editieren ohne die Eingaben zu speichern.
10Schaltfläche OK
  • Speichert Ihre Konfiguration.
  • Das Widget erscheint auf dem Dashboard.




Sv translation
languageen

Fig. Assistant "Edit Widget" - Visualization "Energy Overview (Single)"


Pos.Brief textDescription
1Energy Overview "Month"
  • Table with energy data from a measuring device (quantity and price) for one month.
  • Selection of the month with the buttons "" and "".
2Energy Overview "Year"
  • Table with energy data from a measuring device (quantity and price) for one year.
  • Selection of the year with the buttons "Back" and "Forwards."
3Option list "Select Visualization"
  • Selection of the "Widgets" (visualization).
  • "Energy Overview (Single)" selected.
4Option list "Select Device"
  • Selection of a measuring device (single).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
5Option list "Select Quantity"
  • Selection of an energy quantity, of the previously selected device.
6Option list "Select Currency"
  • Selection of "Currencies."
7Entry field "Price per kWh"
  • Entry of the valid energy price per kWh in your region.
8Option list "Select Timeframe"

Entry of the timeframe to be presented of the "Energy Overview (Single)":

  • Month (cf. Pos.1)
  • Year (cf. Pos.2)
9Button "Close"
  • Closes the assistant "Edit Widgetswithout saving the entries.
10Button "OK"
  • Saves your configuration.
  • The "Widget" appears on the "Dashboard."


 

 

Sv translation
languagees

Fig.: asistente «Editar widget»; visualización «Vista general de energía (simple)»


Pos.Texto breveDescripción
1Vista general de energía «Mes»
  • Tabla con datos de energía de un dispositivo de medición (magnitud de medición y precio) para un mes.
  • Selección del mes por medio de los botones «» y «».
2Vista general de energía «Año»
  • Tabla con datos de energía de un dispositivo de medición (magnitud de medición y precio) para un año.
  • Selección del año por medio de los botones «Atrás» y «Adelante».
3Lista de selección «Seleccionar visualización»
  • Elección del «widget» (de la visualización).
  • "Vista general de energía (simple)» elegida.
4Lista de selección «Seleccionar dispositivo»
  • Elección de un dispositivo de medición (simple).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
5Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»
  • Elección de una magnitud de medición de energía del dispositivo elegido anteriormente.
6Lista de selección «Seleccionar divisa»
  • Selección de «divisas».
7Campo de entrada «Precio por kWh»
  • Introducción del precio de la energía por kWh válido para su región.
8Lista de selección «Seleccionar periodo de tiempo»

Introducción del periodo de tiempo para la visualización de la «vista general de energía (simple)»:

  • Mes (véase pos. 1)
  • Año (véase pos. 2)
9Botón «Cerrar»
  • Se cierra el asistente «Editar widget»sin guardar los datos introducidos.
10Botón «Aceptar»
  • Se guarda su configuración.
  • El «widget» aparece en el «panel».


 

 

Sv translation
languageit

Fig. Procedura guidata “Modifica widget” - Visualizzazione “Panoramica dell’energia (single)”

Pos.Testo breveDescrizione
1Panoramica dell’energia “Mese"
  • Tabella con i dati energetici di uno strumento di misura (grandezza di misura e prezzo) per un mese.
  • Selezione del mese tramite i pulsanti "" e "".
2Panoramica dell’energia “Anno"
  • Tabella con i dati energetici di uno strumento di misura (grandezza di misura e prezzo) per un anno.
  • Selezione dell'anno tramite i pulsanti “Indietro" e “Avanti".
3Elenco di selezione "Seleziona visualizzazione"
  • Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
  • “Panoramica dell’energia (single)” selezionata.
4Elenco di selezione "Seleziona dispositivo"
  • Scelta di uno strumento di misura (single).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
5Elenco di selezione "Seleziona grandezza"
  • Selezione di una grandezza di misura dell’energia, del dispositivo precedentemente selezionato.
6Elenco di selezione "Seleziona valuta"
  • Selezione “valute".
7Campo di immissione ”Prezzo al kWh"
  • Inserire il prezzo dell'energia al kWh valido per la propria regione.
8Elenco di selezione "Seleziona periodo"

Inserire il periodo di rappresentazione della "Panoramica dell'energia (single)":

  • Mese (cfr. Pos.1)
  • Anno (cfr. Pos.2)
9Pulsante "Chiudi"
  • Chiude la procedura guidata "Modifica widget" senza salvare le voci.
10Pulsante "OK"
  • Salva la configurazione.
  • Il "Widget" viene visualizzato sulla “dashboard".