Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich CLOUDRED und Version 1.0.

...

Sv translation
languageen

For manually created data points, the corresponding meter readings must be entered via the GridVis® Cloud interface.

Manual input of meter readings is possible as follows:

  • Select the node to which a manual meter is assigned in your hierarchy tree and open the Data Points
  • Click the Add measured value
  • Enter the current or historical meter reading. Please note the preset unit.
  • Optionally, you can adjust the time stamp of the entered meter reading. To do this, click in the corresponding input field and select the date and time.
  • To enter additional meter readings for the same manual data point, click the Add another measured value
  • Click the Save button to transfer the entered data to the GridVis® Cloud.

Sv translation
languageit

Per i punti di dati creati manualmente, le letture dei contatori corrispondenti devono essere inserite tramite l'interfaccia GridVis® Cloud.

Image Added

L'inserimento manuale delle letture del contatore è possibile come segue:

  • Selezionare il nodo a cui è assegnato un contatore manuale nella struttura gerarchica e aprire la scheda Punti di dati.
  • Fare clic sul pulsante Aggiungi lettura.
  • Inserire la lettura attuale o storica del contatore. Annotare l'unità di misura preimpostata.
  • È anche possibile regolare la data e l'ora della lettura del contatore inserita. Per farlo, fare clic sul campo corrispondente e selezionare la data e l'ora.
  • Per inserire altre letture del contatore per lo stesso punto di dati manuale, fare clic sulla casella di controllo Aggiungi un'altra lettura
  • Fare clic sul pulsante Salva per trasferire i dati inseriti a GridVis® Cloud.

Image Added

Sv translation
languagees

Para los puntos de datos creados manualmente deben introducirse las lecturas de contador correspondientes a través de la interfaz de GridVis® Cloud.

Image Added

Las lecturas de contador pueden introducirse manualmente de la siguiente manera:

  • Seleccione en su árbol de jerarquía el nodo al que está asignado un contador manual y abra la pestaña Puntos de datos.
  • Haga clic en el botón Agregar valor de medición.
  • Introduzca la lectura de contador actual o histórica. Observe la unidad preajustada.
  • Opcionalmente podrá adaptar el registro de fecha y hora de la lectura de contador introducida. A tal efecto, haga clic en el campo de entrada correspondiente y seleccione la fecha y la hora.
  • Para introducir otras lecturas de contador para el mismo punto de datos manual, haga clic en la casilla de verificación Agregar otro valor de medición
  • Haga clic en el botón Guardar para transferir los datos introducidos a GridVis® Cloud.

Image Added