Seitenhistorie

Die App GPS Sync synchronisiert die Gerätezeit über einen Digitaleingang.

Hinweis: 
Diese App

• erfordert einen GPS-Empfänger, erhältlich als Zubehör. Die Genauigkeit der Synchronisierung mit dem Gerät liegt bei +/- 1 Sekunde pro GPS-Synchronisierung.  
• wird vom UMG 512 nicht benötigt, da der GPS-Empfänger ohne App am Digitaleingang 1 des UMG 512 angeschlossen wird. 

Hinweis:
Mit einem Firmware-Update (> 5.0) erlangen die Gerätetypen UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511 Kompatibilität zur App GPS Sync.

The app "GPS Sync" synchronizes the device time via a digital input.

Note: 
This app

• requires a GPS receiver, available as an accessory. The precision of the synchronization with the device is +/- 1 seconds per GPS synchronization.  
• is not required by UMG 512 because the GPS receiver can be connected to the digital input 1 of the UMG 512 without the app. 

Note:
With a firmware update (> 5.0) the device types UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511 are compatible with the app GPS Sync.

La aplicación «GPS Sync» sincroniza la hora del dispositivo a través de una entrada digital.

Nota: 
Esta aplicación se caracteriza por los siguientes aspectos:

• requiere un receptor GPS, que está disponible como accesorio. La precisión de la sincronización con el dispositivo es de +/- 1 segundo por sincronización GPS.  
• no la requiere el dispositivo UMG 512, ya que el receptor GPS se conecta sin usar la aplicación a la entrada digital 1 de UMG 512. 

Nota:
Con una actualización de firmware (desde la versión 5.0), los tipos de dispositivos UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509 y UMG 511 adquieren compatibilidad con la aplicación GPS Sync.

L’app “GPS Sync“ sincronizza l’ora del dispositivo tramite un ingresso digitale.

Nota: 
Questa app

• richiede un ricevitore GPS, disponibile come accessorio. La precisione della sincronizzazione con il dispositivo è di +/- 1 secondo per sincronizzazione GPS.  
• non è richiesto dall’UMG 512 dal momento che il ricevitore GPS è collegato all’ingresso digitale 1 dell’UMG 512 senza un’applicazione. 

Nota:
Con un Aggiornamento del firmware (> 5.0) i tipi di dispositivi UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511 raggiungono la compatibilità con l’app GPS Sync.