Versionen im Vergleich

Alte Version 9

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Abb. Assistent Widget editieren - Visualisierung Heat-Map (Anzeige Wöchentlich und Monatlich)

Die Heat-Map: 

  • Zeigt eine Messgröße in Form eines Wärmebildes. Die Messwerte der Messgröße werden im Farbspektrum eines Thermometers - von grün über gelb-orange bis hin zu dunkelrot - dargestellt (Spektralanalyse).
  • Dient dazu, intuitiv über eine Vielzahl von Messwerten einen Überblick zu bekommen und besonders markante Werte leichter zu erkennen.
Eingabefeld ReferenzdatumAnzeige Datum, Uhrzeit, MesswertAuswahlliste Gerät auswählenSchaltfläche Schließen
Pos.PositionKurztextBeschreibung
1Auswahlliste Zeitraum
  • Anzeige des aufgezeichneten Zeitraums (vgl. Einstellung Zeitraum auswählen Pos. 10) der Messgröße.
  • Einstellungen:
    - wöchentlich (obere Heat-Map, Y-Achse der Heat-Map = 1 Woche).
    - monatlich (untere Heat-Map, Y-Achse der Heat-Map = 1 Monat)    .
  • Die Anzeige beginnt ab Referenzdatum (Pos. 2).
2
  • Startzeit (Startdatum) für die Darstellung der Heat-Map (der Messgröße).
  • Eingabe-Optionen: Tastatur oder Date-Picker.
  • Abhängig vom Zeitraum (vgl. Pos. 1 und 10).
3Schaltflächen < und >
  • Vorheriger (<) oder nächster (>) Zeitraum (abhängig von der Zeitraum-Einstellung - Pos. 1/10).
4Schieberegler Farbspektrum und
24-Stunden-Skala
  • 4 Schieberegler zur individuellen Anpassung für Grenzwerte und deren Farbdarstellungen.
  • Um Grenzwerte zu sehen, halten Sie den Mauszeiger über die Schieberegler.
  • Einteilung der Rasterpunkte in eine 24-Stunden-Skala (X-Achse der Heat-Map).
5
  • Halten Sie den Mauszeiger über einen Rasterpunkt der Heat-Map.
  • Zeigt Datum, Uhrzeit und Messwert zum jeweiligen Rasterpunkt.
6Anzeige Weißes Feld - NaN (Not a Number)
  • Keine Messung.
7Auswahlliste Visualisierung auswählen
  • Wahl des Widgets (der Visualisierung).
  • Heat-Map gewählt.
8
  • Wahl des Geräts.
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
9Auswahlliste Messgröße auswählen
  • Wahl der Messgröße.
10Auswahlliste Zeitraum auswählen

Standard-Einstellung für die Anzeige des aufgezeichneten Zeitraums (vgl. Pos. 1 Zeitraum):

  • wöchentlich (obere Heat-Map).
  • monatlich (untere Heat-Map).
11
  • Schließt den Assistent Widget editieren ohne die Eingaben zu speichern.
12Schaltfläche OK
  • Speichert Ihre Konfiguration.
  • Das Widget erscheint auf dem Dashboard.


Fig. Assistant "Edit Widget" - Visualization "Heat Map" (Display "Weekly" and "Monthly")
Sv translation
languageen


The heat map. :

  • Shows a quantity in the form of its heat image. The measurement values of the quantities are displayed in the color spectrum of a thermometer (spectral analysis) - from green to yellowish orange to dark red.
  • Serves to gain an overview of a number of measurement values intuitively and to notice especially significant values more easily.
Brief textSlider "Color Spectrum"andDisplay "White Field - NaN" (Not a Number)Option list "Select Quantity"Option list "Select Timeframe"
Pos.PositionDescription
1Option list "Timeframe"
  • Display of the recorded timeframe (cf. Setting " Select Timeframe " Pos. 10) for the quantity.
  • Settings:
    - weekly (upper heat map, Y-axis of the heat map = 1 week).
    - monthly (lower heat map, Y-axis of the heat map = 1 month)    .
  • The display starts at "Reference Date" (Pos. 2).
2Entry field "Reference Date"
  • Starting time (Starting date) for the presentation in the heat map (of the quantity).
  • Entry options: Keyboard or Date Picker.
  • Depending on the "Timeframe" (cf. Pos. 1 and 10).
3Buttons "<" and ">"
  • Previous (<) or Next (>) timeframe (depending on the timeframe setting - Pos. 1/10).
4"24-Hour Scale"
  • 4 sliders for individually adjusting the thresholds and their color schemes.
  • Hold the mouse cursor over a slider to see the thresholds.
  • The grid points are divided along a 24-hour scale (X-axis of the heat map).
5Display "Day, Time, Measurement value"
  • Hold the mouse cursor over a grid point in the heat map.
  • Shows "Day, Time, Measurement value" for  for the respective grid point.
6
  • No measurement.
7Option list "Select Visualization"
  • Selection of the "Widgets" (visualization).
  • "Heat Map" selected selected.
8Option list "Select Device"
  • Select device.
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
9
  • Selection of the quantity.
10

Standard setting for the display in the recorded timeframe (cf. Pos. 1 "Timeframe"):

  • weekly (upper heat map).
  • monthly (lower heat map).
11Button "Close"
  • Closes the assistant "Edit Widgets without saving the entries.
12Button "OK"
  • Saves your configuration.
  • The "Widget" appears on the "Dashboard."

 

 


Fig.: asistente «Editar widget»; visualización «Mapa de calor» (visualización «semanal» y «mensual»)
Sv translation
languagees

Image Modified

El mapa de calor se caracteriza por los siguientes aspectos: 

  • muestra una magnitud de medición en forma de imagen de calor. Los valores de medición de la magnitud de medición se muestran en el espectro cromático de un termómetro —desde el color verde hasta el rojo oscuro, pasando por el amarillo y el naranja— (análisis espectral).
  • sirve para obtener una visión general de una multitud de valores de medición y para reconocer valores especialmente significativos con más facilidad.
Campo de entrada «Fecha de referencia»Botones «<» y «>»Control deslizante «Espectro cromático»y
«Escala de 24 horas»Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»
Pos.PosiciónTexto breveDescripción
1Lista de selección «Periodo de tiempo»
  • Visualización del periodo de tiempo registrado (véase ajuste «Periodo Periodo de tiempo» tiempo en la pos. 10) de la magnitud de medición.
  • Ajustes:
    - semanal (mapa de calor superior; eje Y del mapa de calor = 1 semana).
    - mensual (mapa de calor inferior; eje Y del mapa de calor = 1 mes)    .
  • La visualización empieza a partir de la «fecha fecha de referencia»referencia (pos. 2).
2
  • Tiempo de inicio (fecha de inicio) para la visualización del mapa de calor (de la magnitud de medición).
  • Opciones de entrada: teclado o selector de fecha.
  • En función del «periodo periodo de tiempo»tiempo (véase pos. 1 y 10).
3
  • Anterior (<) o siguiente (>) (periodo de tiempo) En función del ajuste del periodo de tiempo: pos. 1 / 10.
4
  • Cuatro controles deslizantes para adaptar valores límites y sus ajustes de color de manera personalizada.
  • Para ver valores límites, mantenga el puntero del ratón sobre el control deslizante.
  • Disposición de los puntos de la cuadrícula en una escala de 24 horas (eje X del mapa de calor).
5Indicador «Fecha, hora, valor de medición»
  • Mantenga el puntero del ratón sobre un punto de la cuadrícula del mapa de calor.
  • Se muestra la «fechafecha, hora y valor de medición» del medición del punto correspondiente de la cuadrícula.
6Indicador «Campo blanco - NaN» (Not a Number)
  • Ninguna medición.
7Lista de selección «Seleccionar visualización»
  • Elección del «widget» widget (de la visualización).
  • «Mapa Mapa de calor» elegidocalor elegido.
8Lista de selección «Seleccionar dispositivo»
  • Elección del dispositivo.
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
9
  • Elección de la magnitud de medición.
10Lista de selección «Seleccionar periodo de tiempo»

Ajuste por defecto para visualizar el periodo de tiempo registrado (véase pos. 1 «periodo periodo de tiempo»tiempo):

  • semanal (mapa de calor superior).
  • mensual (mapa de calor inferior).
11Botón «Cerrar»
  • Se cierra el asistente «Editar widget»sin Editar widget sin guardar los datos introducidos.
12Botón «Aceptar»
  • Se guarda su configuración.
  • El «widget» widget aparece en el «panel» panel.
 

 


Sv translation
languageit

Fig. procedura guidata "Modifica widget" - Visualizzazione “Heatmap" (visualizzazione "Settimanale" e "Mensile")

La Heatmap: 

  • Mostra una grandezza misurata sotto forma di Immagine termica. Le letture della grandezza misurata vengono visualizzate nello spettro cromatico di un termometro - dal verde al giallo-arancio al rosso scuro (analisi spettrale).
  • Serve a ottenere in modo intuitivo una panoramica di un gran numero di letture e a riconoscere più facilmente valori particolarmente evidenti.
Elenco di selezione “Periodo"Pulsanti "<" e ">"Cursore "Spettro cromatico" eVisualizzazione "Campo bianco - NaN" (Not a Number)Elenco di selezione "Seleziona visualizzazione"Elenco di selezione "Seleziona grandezza"Elenco di selezione "Seleziona periodo"
Pos.PosizioneTesto breveDescrizione
1
  • Visualizzazione del periodo registrato (cfr. impostazione " Seleziona periodo " pos. 10) della grandezza misurata.
  • Impostazioni:
    - settimanale (heatmap superiore, asse Y della heatmap = 1 settimana).
    - mensile (heatmap inferiore, asse Y della heatmap = 1 mese)    .
  • La visualizzazione inizia dalla "Data di riferimento" (Pos. 2).
2Campo di immissione “Data di riferimento"
  • Ora di inizio (data di inizio) per la visualizzazione della heatmap (della grandezza misurata).
  • Opzioni di inserimento: Tastiera o Selezionatore di date.
  • A seconda del “Periodo" Periodo (cfr. Pos. 1 e 10).
3
  • Periodo precedente (<) o successivo (>) (a seconda dell'impostazione del periodo - Pos. 1/10).
4"Scala di 24 ore"
  • 4 cursori per la regolazione individuale delle soglie e delle relative rappresentazioni cromatiche.
  • Per visualizzare le soglie, tenere il puntatore del mouse sui cursori.
  • Divisione dei punti rasterizzati in una scala di 24 ore (asse X della heatmap).
5Visualizzazione "Data, ora, lettura"
  • Tenere il puntatore del mouse su un punto rasterizzato della heatmap.
  • Mostra "Data, ora e lettura" rispetto  rispetto al punto.
6
  • Nessuna misura.
7
  • Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
  • “Heatmap" selezionataHeatmap selezionata.
8Elenco di selezione "Seleziona dispositivo"
  • Scelta del dispositivo.
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
9
  • Scelta della grandezza misurata.
10

Impostazione standard per la visualizzazione del periodo registrato (cfr. pos. 1. “Periodo" Periodo):

  • settimanale (heatmap superiore).
  • mensile (heatmap inferiore).
11Pulsante "Chiudi"
  • Chiude la procedura guidata "Modifica widget" senza  senza salvare le voci.
12Pulsante "OK"
  • Salva la configurazione.
  • Il "Widget" viene visualizzato sulla “dashboard" dashboard.