Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languagees

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4




  • En la administración de usuarios del software GridVis, puede conceder roles con los correspondientes permisos a los usuarios.
  • Puede crear, conceder y administrar usuarios y roles (grupo de permisos) en el editor de usuario.
Info
titleNota
  • La función Administración de usuarios del software GridVis se encuentra en desarrollo constante; por ello, también se cambian los roles y permisos de los usuarios. Podrá encontrar la lista más actual de los roles y permisos en la interfaz de usuario de su software GridVis.
  • La edición de GridVis (Standard, Expert) con el software de visualización web GridVis Energy permite configurar y organizar directorios de usuarios y sus roles (permisos) directamente a través de la interfaz web.
  • Las funciones de importación y exportación de la administración de usuarios de su software GridVis Desktop permiten intercambiar directorios de usuarios entre la interfaz web de GridVis Energy y su edición GridVis Desktop.
  • En la tabla situada en la parte inferior también encontrará roles (permisos) que se han ajustado para GridVis Energy y añadido a la administración de usuarios (GridVis Desktop).

Para ver una lista detallada de roles (ventana Roles en el software GridVis) con sus permisos, proceda como se describe a continuación en calidad de usuario con permisos limitados:

  1. Después de que el administrador de GridVis haya creado un usuario para usted, inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña en su proyecto GridVis (ventana Vista general de la administración de usuariosIniciar sesión, en las acciones del usuario).
  2. Después de iniciar sesión, haga clic en el botón ..., que se encuentra en el elemento Roles de la ventana Editor de usuario
  3. Aparecerá la ventana Roles.
  4. Para ver los permisos de los distintos roles, haga clic en el botón ... en la correspondiente fila de roles (véase la figura de la derecha).
  5. Aparecerá la ventana Permisos.


La siguiente tabla muestra un compendio de los roles con los permisos más importantes:

RolesCompendio de los permisos más importantes de los roles
ADMIN

Administrador del software GridVis.
El usuario con el rol Administrador cuenta con permisos avanzados para llevar a cabo las siguientes acciones, entre otras:

  • Crear, modificar y eliminar usuarios.
  • Crear, administrar y optimizar bases de datos.
  • Crear, modificar y eliminar proyectos.
  • Añadir, modificar y eliminar dispositivos.
  • Añadir, modificar y eliminar topologías.
  • Añadir, modificar y eliminar gráficas.
  • Crear, modificar y administrar archivos Jasic.
  • Añadir, modificar y eliminar informes.
  • Eliminar valores.
  • Crear, eliminar y administrar programaciones.
ALARMSYSTEM_ACKNOWLEDGER

Usuario con el rol Administrador para confirmar el sistema de alarmas.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos, entre otros:

  • Actualizar un elemento en el sistema de alarmas.
  • Leer un elemento en el sistema de alarmas.
ALARMSYSTEM_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el sistema de alarmas.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos, entre otros:

  • Actualizar un elemento en el sistema de alarmas.
  • Leer un elemento en el sistema de alarmas.
  • Crear y eliminar elementos en el sistema de alarmas.
CUSTOM_TREE_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para una estructura de árbol definida por el usuario.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear, eliminar y editar árboles definidos por el usuario.
  • Crear, eliminar y ordenar directorios en árboles definidos por el usuario.
DB_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de bases de datos.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con el permiso para configurar y administrar bases de datos.

DEVICE_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de dispositivos.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear, eliminar y configurar dispositivos.
  • Eliminar valores en la memoria del dispositivo.
  • Modificar y eliminar programaciones para la sincronización del dispositivo.
  • Actualizar el firmware del dispositivo.
  • Instalar aplicaciones en el dispositivo.
ENERGY_CREATE

El usuario con el rol ENERGY_CREATE cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear imágenes, paneles y plantillas.
ENERGY_DELETE

El usuario con el rol ENERGY_DELETE cuenta con los siguientes permisos:

  • Eliminar imágenes, paneles y plantillas.
ENERGY_READ

El usuario con el rol ENERGY_READ cuenta con los siguientes permisos:

  • Observar imágenes, paneles, favoritos de paneles y plantillas.
  • Observar dispositivos y plantillas de dispositivos.
ENERGY_UPDATE

El usuario con el rol ENERGY_UPDATE cuenta con los siguientes permisos:

  • Editar imágenes, paneles, favoritos de paneles y plantillas.
  • Editar dispositivos.
  • Modificar asignaciones de plantillas.
EXPORT_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de exportación.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos, entre otros:

  • Actualizar, guardar, eliminar y leer exportaciones de datos.
  • Crear, modificar, leer, eliminar y guardar programaciones de exportación.
FOLDER_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de directorios.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos, entre otros:

  • Crear, actualizar, editar, eliminar y leer directorios de carpetas.
GRAPH_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de gráficas.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear, eliminar y administrar gráficas.
JASIC_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de Jasic.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear, eliminar y administrar archivos Jasic.
PROJECT_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el proyecto.

Cuenta con los mismos permisos que el administrador, pero no puede crear y administrar usuarios.

PROJECT_PROPERTIES_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para propiedades del proyecto.

Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con el permiso para activar y administrar las propiedades del proyecto.

READ_ONLYUsuario con privilegios básicos para leer
REPORT_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de informes.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear, eliminar y administrar informes.
SERVER_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de servidores.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos, entre otros:

  • Observar imágenes, paneles, favoritos de paneles y plantillas.
  • Observar dispositivos y plantillas de dispositivos.
  • Leer, editar, añadir y eliminar los ajustes del sistema para el servicio.
  • Observar, cambiar, crear y eliminar usuarios.
TIMEPLAN_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para programaciones.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear, eliminar y editar programaciones.
TOPO_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de topologías.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos:

  • Crear, eliminar y editar páginas de topologías.
VALUESCONFIG_ADMIN

Usuario con el rol Administrador para el panel de configuración de valores.
Además del privilegio básico READ_ONLY, cuenta con los siguientes permisos, entre otros:

  • Configurar, importar, administrar, migrar y optimizar bases de datos.
  • Leer y actualizar acciones de bases de datos.
  • Leer y modificar configuraciones de valores.
  • Abrir, modificar y ejecutar informes.
  • entre otros
Sv translation
languageit

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4




  • Nella Gestione Amministrazione utenti del software GridVis vengono assegnati i Ruoli con le relative autorizzazioni all’utente.
  • Utenti e Ruoli (gruppo di autorizzazioni) che vengono creati, assegnati e gestiti nell’Editor di utenti.


Info
titleNota

La funzione Gestione Amministrazione utenti del Software- GridVis è in costante modifica. Questo modifica anche i ruoli e i permessi degli utenti. L'elenco più aggiornato dei ruoli e dei permessi si trova nell'interfaccia utente del software GridVis.

L'edizione GridVis (Standard, Expert) con il software di visualizzazione web GridVis-Energy consente di configurare e organizzare le directory di utenti e i loro ruoli (permessi) direttamente tramite l'interfaccia web.

Le funzioni di importazione ed esportazione nella sezione Gestione Amministrazione utenti del software GridVis Desktop consentono di scambiare le directory degli utenti tra l'interfaccia web di GridVis Energy Web e la tua edizione di GridVis Desktop.

Nella tabella seguente sono riportati anche i ruoli (permessi) che sono stati adattati a GridVis -Energy Web e aggiunti alla Gestione Amministrazione utenti (GridVis Desktop).

Per visualizzare un elenco dettagliato dei ruoli (finestra Ruoli del software GridVis) con i relativi permessi, procedere come segue come utente con permessi limitati:

  1. Dopo che l'amministratore di GridVis ti ha creato come utente, accedi al tuo progetto GridVis con Nome utente e Password (finestra Panoramica gestione utenti --> in Azioni utente Accedi).
  2. Dopo aver effettuato il login, fare clic nella finestra Editor utenti nella voce Ruoli sul pulsante “...“
  3. Compare la finestra Ruoli.
  4. Per vedere i permessi dei singoli ruoli, fare clic sul pulsante “...“ nella riga del ruolo corrispondente (vedere la fig. a destra).
  5. Compare la finestra Permessi.


Nella tabella seguente sono riportati gli estratti dei ruoli con i permessi più importanti:

RuoliEstratto dei permessi più importanti dei ruoli
ADMIN

Amministratore del software GridVis.
L'utente con il ruolo Amministratore dispone di permessi avanzati, tra cui quelli per:

  • Creare / modificare / eliminare utenti,
  • Creare / gestire / ottimizzare database,
  • Creare / modificare / eliminare progetti,
  • Aggiungere / modificare / eliminare dispositivi,
  • Aggiungere / modificare / eliminare topologie,
  • Aggiungere / modificare / eliminare grafici,
  • Creare / modificare / gestire file Jasic,
  • Aggiungere / modificare / eliminare report,
  • Cancellazione valori
  • Creare / cancellare / gestire pianificazioni.
ALARMSYSTEM_ACKNOWLEDGER

Utente con il ruolo Amministratore per confermare il sistema di allarme.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY  i permessi:

  • Aggiornare un elemento del sistema di allarme.
  • Leggere un elemento del sistema di allarme.
ALARMSYSTEM_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore del sistema di allarme.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY  i permessi:

  • Aggiornare un elemento del sistema di allarme.
  • Leggere un elemento del sistema di allarme.
  • Creare e cancellare elementi nel sistema di allarme.
CUSTOM_TREE_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per una struttura ad albero personalizzata.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • creare, eliminare e modificare strutture personalizzate.
  • Creare, eliminare e ordinare directory in strutture personalizzate.
DB_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area del database.
Oltre ai diritti fondamentali READ_ONLY il permesso per configurare e gestire i database.

DEVICE_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area dispositivi.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Creare, eliminare e configurare i dispositivi,
  • Cancellare i valori nella memoria del dispositivo,
  • Modificare/eliminare pianificazioni per la sincronizzazione dei dispositivi,
  • Aggiornare il firmware del dispositivo,
  • Installare applicazioni sul dispositivo.
ENERGY_CREATE

L’utente con il ruolo ENERGY_CREATE possiede i permessi:

  • Per creare immagini, dashboard e template.
ENERGY_DELETE

L’utente con il ruolo ENERGY_DELETE possiede i permessi:

  • Per cancellare immagini, dashboard e template.
ENERGY_READ

L’utente con il ruolo ENERGY_READ possiede i permessi:

  • Osservare immagini, dashboard, dashboard preferiti e template.
  • Dispositivi e template di dispositivi.
ENERGY_UPDATE

L’utente con il ruolo ENERGY_UPDATE possiede i permessi:

  • Modificare immagini, dashboard, dashboard preferiti e template.
  • Modificare i dispositivi.
  • Modificare le assegnazioni dei template.
EXPORT_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area Esportazione.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Aggiornare, salvare, cancellare e leggere le esportazioni di dati.
  • Creare, modificare, leggere, cancellare e salvare programmi di esportazione.
FOLDER_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area Directory.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Creare, aggiornare, modificare, eliminare e leggere directory.
GRAPH_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area grafici.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Creare, eliminare e gestire grafici.
JASIC_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area Jasic.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Creare, eliminare e gestire file Jasic.
PROJECT_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore del progetto.

Ha gli stessi permessi dell'Amministratore, ma non può creare e gestire utenti.

PROJECT_PROPERTIES_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per le proprietà dei progetti.

Oltre ai diritti fondamentali READ_ONLY il permesso per attivare e gestire le proprietà dei progetti.

READ_ONLYUtente con Permessi di base di lettura
REPORT_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area Report.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Creare, eliminare e gestire report.
SERVER_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area Server.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Osservare immagini, dashboard, dashboard preferiti e template.
  • Dispositivi e template di dispositivi.
  • Leggere, modificare, aggiungere ed eliminare le impostazioni di sistema per il servizio.
  • Visualizzare, modificare, creare e cancellare utenti.
TIMEPLAN_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per le programmazioni.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Creare, eliminare e modificare programmazioni.
TOPO_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area Topologia.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Creare, eliminare e modificare pagine di topologia.
VALUESCONFIG_ADMIN

Utente con il ruolo Amministratore per l'area configurazione dei valori.
Possiede oltre ai permessi di base READ_ONLY i permessi:

  • Configurare, importare, gestire, migrare e ottimizzare database.
  • Leggere e aggiornare azioni del database.
  • Leggere e modificare le configurazioni dei valori.
  • Aprire, modificare ed eseguire report.
  • tra cui