Seitenhistorie

Geräte aktivieren und deaktivieren

In der Übersicht der Geräteverwaltung können Sie Ihre Geräte deaktivieren und wieder aktivieren. Deaktivierte Geräte werden bei einer Auslesung nicht berücksichtigt und es können keine Einstellungen mehr an diesen vorgenommen werden. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Geräte zu aktivieren oder zu deaktivieren:

1. Wählen Sie die Geräte in der Übersicht der Geräteverwaltung aus.
2. Klicken Sie auf das Drei-Punkt-Menü (Image Modified).
3. Wählen Sie den Eintrag Geräte aktivieren bzw. Geräte deaktivieren aus.
4. Es öffnet sich ein Bestätigungsfenster. Klicker Sie hier auf die Schaltfläche Aktivieren bzw. Deaktivieren.
5. Nachdem das Bestätigungsfenster geschlossen wurde, wird in der Geräteübersicht angezeigt, welche Geräte aktiviert bzw. deaktiviert sind.   

  Image Modified

Filterauswahl

In der Filterauswahl können Sie Ihre gewünschten Filter konfigurieren, um Ihre Geräteliste nach bestimmten Eigenschaften zu filtern.

Klicken Sie auf das Filter-Symbol (Image Modified), um die Filterauswahl zu öffnen. Standardmäßig werden Ihnen nur Filter für die konfigurierten Spalten der Geräteliste angezeigt. Mithilfe des Sliders Zeige alle Filter können Sie sich auch alle Filter anzeigen lassen. 

Spalten auswählen und konfigurieren

In der Spaltenauswahl konfigurieren Sie die angezeigten Spalten in der Geräteliste. Um der Geräteliste eine neue Spalte hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf das Spalten-Symbol (Image Modified).
2. Klicken Sie auf das +-Symbol, um eine Spalte dem Bereich Ausgewählte Spalten hinzuzufügen, oder ziehen Sie eine Spalte per Drag & Drop in den Bereich.
3. Klicken Sie auf Spalte entfernen, oder ziehen Sie sie per Drag & Drop aus dem Bereich, um eine Spalte zu entfernen.
4. Wählen Sie im Bereich Ausgewählte Spalten dieSpalte aus, für die Sie genauere Einstellungen vornehmen wollen. 
5. Konfigurieren Sie die ausgewählte Spalte im Bereich Spalteneinstellungen.
6. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Bestätigen. 

Firmware-Update

Die aktuelle Firmwareversion Ihres Gerätes finden Sie im Downloadbereich auf unserer Webseite (Download-Center).

1. Klicken Sie auf das Drei-Punkt-Menü (Image Modified).
2. Wählen Sie den Eintrag Firmware-Upgrade aus. Es öffnet sich das Fenster Firmware-Upgrade.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Firmwaredatei auswählen und laden Sie die entsprechende ZIP-Datei hoch. Alternativ können Sie die ZIP-Datei per Drag-and-Drop in das Fenster ziehen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hochladen.
5. Wählen Sie mit der Strg-Taste aus, welche Geräte ein Firmware-Update erhalten sollen.
6. Wählen Sie den Upgrade-Typ aus. Das Update kann aufeinander oder parallel erfolgen.
   • Aufeinander: Aktualisiert die Firmware der Geräte nacheinander.
   • Parallel: Aktualisiert die Firmware der Geräte gleichzeitig.
7. Wählen Sie die Upgrade-Optionen aus.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Firmware-Upgrade starten.

Activating and deactivating devices 

You can deactivate and reactivate your devices in the device management overview. Deactivated devices are not included in a readout and no more settings can be made on them. Proceed as follows to activate or deactivate your devices: 

1. Select the devices in the device management overview. 
2. Click on the Three-dot menu (Image Added).
3. Select the entry Activate devices or Deactivate devices. 
4. A confirmation window opens. Here, click the button Activate or Deactivate. 
5. After the confirmation window has been closed, the device overview shows which devices are activated or deactivated.    

  Image Added

Filter selection 

In the filter selection, you can configure your desired filters to filter your device list according to certain properties. 

Click on the filter symbol (Image Added)to open the filter selection. By default, only filters for the configured columns of the device list are displayed. You can also use the slider Show all filters to display all filters.  

Select and configure columns 

You can configure the columns displayed in the device list using the column selection. Proceed as follows to add a new column to the device list: 

1. Click on thecolumn icon (Image Added).
2. Click on the +- symbol to add a column to the Selected columnsarea, or drag & drop a column into the area. 
3. Click on Remove column or drag & drop a column out of the area to remove it. 
4. In thearea Selected columns, select thecolumn for which you want to make more precise settings.  
5. Configure the selected column in the Column settings area. 
6. Finally, click on the Confirm button.  

Firmware Update

You can find the current firmware version of your device in the download area on our website  (Download-Center).

1. Click on the Three-dot menu (Image Added).
2. Select the entry Firmware upgrade. The Firmware upgrade window opens. 
3. Click the Select firmware file button and upload the corresponding ZIP file. Alternatively, you can drag and drop the ZIP file into the window. 
4. Click the Upload button. 
5. Use the Ctrl key to select the devices that are to receive a firmware update. 
6. Select the Upgrade type. The update can take place sequentiallyorin parallel. 
   
   • Sequentially: Updates the firmware of the devices one after the other. 
   • Parallel: Updates the firmware of the devices simultaneously. 
7. Select the Upgrade options. 
8. Click theStart firmwareupgrade button. 

Attivare e disattivare i dispositivi 

Nella panoramica della gestione dispositivi è possibile disattivare e riattivare i dispositivi. I dispositivi disattivati non verranno considerati durante una lettura e non sarà più possibile apportare modifiche alle loro impostazioni. Per attivare o disattivare i dispositivi, procedere come segue: 

1. Selezionare i dispositivi nella panoramica della gestione dispositivi. 
2. Fare clic sul Menu 3 punti (Image Added).
3. Selezionare la voce Attiva dispositivi o Disattiva dispositivi. 
4. Si aprirà una finestra di conferma. Fare clic qui sul pulsante Attiva o Disattiva. 
5. Dopo la chiusura della finestra di conferma, nella panoramica dei dispositivi verrà visualizzato quali dispositivi sono attivati o disattivati.     

  Image Added

Selezione del filtro

Nella selezione dei filtri, è possibile configurare i filtri desiderati in modo da filtrare l’elenco dei dispositivi in base a determinate proprietà. 

Fare clic sull’icona del filtro (Image Added) per aprire la selezione dei filtri. Come impostazione predefinita, vengono visualizzati solo i filtri per le colonne configurate dell’elenco dei dispositivi. Tramite il cursore Mostra tutti i filtri è possibile visualizzare tutti i filtri.  

Selezionare e configurare le colonne 

Nella selezione delle colonne, vengono configurate le colonne visualizzate nell’elenco dei dispositivi. Per aggiungere una nuova colonna all’elenco dei dispositivi, procedere come segue: 

1. Fare clic sull’icona della colonna (Image Added).
2. Fare clic sul Simbolo+- per aggiungere una colonna all'area Colonne selezionate, o trascinare una colonna nell'area tramite drag & drop.
3. Fare clic su Rimuovi colonna, o trascinarla fuori dall'area tramite drag & drop, per rimuovere una colonna. 
4. Nell'area Colonne selezionate, selezionare la colonna per la quale si desidera effettuare impostazioni più precise.  
5. Configurare la colonna selezionata nell’area Impostazioni della colonna. 
6. Infine, fare clic sul pulsante Conferma.  

Aggiornamento firmware 

La versione attuale del firmware del dispositivo è disponibile nell'area di download del nostro sito web (Download-Center).

1. Fare clic sul Menu 3 punti (Image Added).
2. Selezionare la voce Aggiornamento firmware. Si apre la finestra Aggiornamento firmware. 
3. Fare clic sul pulsante Seleziona file firmware e caricare il file ZIP corrispondente. In alternativa, è possibile trascinare il file ZIP nella finestra. 
4. Fare clic sul pulsante Carica. 
5. Selezionare con il tasto Ctrl quali dispositivi devono ricevere un aggiornamento del firmware. 
6. Selezionare il Tipo di aggiornamento. L'aggiornamento può avvenire in sequenza o in parallelo. 
   • In sequenza: Aggiorna il firmware dei dispositivi uno dopo l'altro. 
   • Parallelo: Aggiorna il firmware dei dispositivi contemporaneamente.
7. Selezionare le Opzioni di aggiornamento. 
8. Fare clic sul pulsante Avvia aggiornamento firmware. 

Activar y desactivar dispositivos 

En la vista general de la administración de dispositivos, puede desactivar y volver a activar sus dispositivos. Los dispositivos desactivados no se tienen en cuenta durante la lectura y ya no se pueden realizar ajustes en ellos. Proceda de la siguiente manera para activar o desactivar sus dispositivos: 

1. Seleccione los dispositivos en la vista general de la administración de dispositivos. 
2. Haga clic en el menú de tres puntos (Image Added).
3. WSeleccione la entrada Activar dispositivos o Desactivar dispositivos. 
4. Se abre una ventana de confirmación. Aquí, haga clic en el botón Activar o Desactivar. 
5. Una vez cerrada la ventana de confirmación, en la vista general de dispositivos, se muestran los dispositivos que están activados o desactivados.    

  Image Added

Selección de filtro 

En la selección de filtro podrá configurar el filtro deseado para filtrar su lista de dispositivos por determinadas propiedades. 

Haga clic en el símbolo del filtro (Image Added) para abrir la selección de filtro. De manera predeterminada solo se muestran filtros para las columnas configuradas de la lista de dispositivos. Con ayuda del control deslizante Mostrar todos los filtrostambién es posible visualizar todos los filtros.  

Seleccionar y configurar columnas 

En la selección de columnas podrá configurar las columnas mostradas en la lista de dispositivos. Para agregar una nueva columna a la lista de dispositivos, proceda como se indica a continuación: 

1. Haga clic en elsímbolo de la columna (Image Added).
2. Haga clic en el símbolo +- para agregar una columna al área Columnas seleccionadas o arrastre y suelte una columna en el área. 
3. Haga clic en Eliminar columna o arrástrela y suéltela fuera del área para eliminar una columna. 
4. En el área Columnas seleccionadas, seleccione lacolumna para la que desea realizar ajustes más precisos.  
5. Configure la columna seleccionada en la sección Ajustes de columna. 
6. Para finalizar, haga clic en el botón Confirmar.

Actualización del firmware 

Encontrará la versión de firmware actual de su dispositivo en el área de descargas de nuestro sitio web (Download-Center).

1. Haga clic en elmenú de tres puntos (Image Added).
2. Seleccione la entrada Actualización de firmware. Se abre la ventana Actualización de firmware. 
3. Haga clic en el botón Seleccionar archivo de firmware y cargue el archivo ZIP correspondiente. También puede arrastrar y soltar el archivo ZIP en la ventana. 
4. Haga clic en el botón Cargar. 
5. Con la tecla Ctrl, seleccione los dispositivos que deben recibir una actualización de firmware. 
6. Seleccione el Tipo de actualización. La actualización se puede realizar sucesivamente o en paralelo.  
   
   • Sucesivamente: actualización del firmware de los dispositivos uno tras otro
   • En paralelo: actualización del firmware de los dispositivos simultáneamente. 
7. Seleccione las Opciones de actualización.
8. Haga clic en el botón Iniciar la actualización de firmware.