Versionen im Vergleich

Alte Version 1

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich CLOUDRED und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Für die Konfiguration der Messgeräte kann die kostenlose 

...

GridVis Essentials auf einem lokalen PC installiert und verwendet werden.

Der Download

...

der GridVis ist hier verfügbar. 


Zur korrekten Übermittlung und Darstellung der Daten in

...

der GridVis Cloud sind zwei Einstellungen in den verbundenen Janitza-Messgeräten notwendig:

  • Korrektes Setzen der Messgeräte-Systemzeit
  • Vollständige Aufzeichnungs-Konfiguration der Wirkarbeitswerte

Eine Beschreibung der entsprechenden Konfigurationen der Messgeräte finden Sie in den jeweiligen Nutzungsinformationen.


Folgende Einstellungen sind für die 

...

GridVis Cloud vorzunehmen:

Geräte-Systemzeit

(am Beispiel des UMG 96-PA)

Synchronisieren Sie die

  • Geräte-Zeit

durch Anwahl des Buttons

...

Gerätezeit synchronisieren

...

. Diese Änderung wird wirksam, wenn die Konfiguration auf das Gerät übertragen wird.

Bei Anwahl von

  • NTP 

geben Sie im markierten Feld einen Servernamen (max. 63 Zeichen) an, um die NTP-Zeit auf das Gerät zu übertragen.

Wir empfehlen die Verwendung von NTP, wenn verfügbar.

...

Image Added

Beispieldarstellung für UMG 96-PA

Aufzeichnungs-konfiguration

(am Beispiel des UMG 801)

Legen Sie eine neue Aufzeichnungskonfiguration an oder ändern Sie die bestehende Konfiguration ab:

  • Mittelungszeit: 900 s (= 15 Minuten)*
  • Messwertberechnung: Sample
  • Messwerte:
    • ActiveEnergy, SUM13
    • ActiveEnergyConsumed, SUM13
    • ActiveEnergySupplied, SUM13

* Die Konfiguration einer abweichenden Mittelungszeit ist möglich, wird aber nicht empfohlen. Eine größere Mittelungszeit führt zu einer weniger detaillierten zeitlichen Darstellung der Verbrauchswerte in der

...

GridVis Cloud.

Image Removed

Image Added

Beispieldarstellung für UMG 801

Sv translation
languageen

For the configuration of the measurement devices, the free GridVis Essentials can be installed and used on a local PC.

A download of the GridVis is available here. 


For correct transmission and display of the data in the GridVis Cloud, two settings are required in the connected Janitza measurement devices:

  • Correct setting of the measurement device system time
  • Complete recording configuration of the active energy values

A description of the corresponding configurations of the measurement devices can be found in the respective usage information.


The following settings must be made for the GridVis Cloud:

Device system time

(using the UMG 96-PA as an example)

Synchronize the

  • Device time

by selecting the button Synchronize device time. This change will take effect when the configuration is transferred to the device.

When selecting

  • NTP 

enter a server name (max. 63 characters) in the highlighted field to transfer the NTP time to the device.

We recommend using NTP if available.

Image Added

Example display for UMG 96-PA

Recording configuration

(using the UMG 801 as an example)

Create a new recording configuration or change the existing configuration:

  • Averaging time: 900 s (= 15 minutes)*
  • Measured value calculation: Sample
  • Measured values:
    • ActiveEnergy, SUM13
    • ActiveEnergyConsumed, SUM13
    • ActiveEnergySupplied, SUM13

* The configuration of a different averaging time is possible but not recommended. A larger averaging time results in a less detailed temporal representation of the consumption values in the GridVis Cloud.

Image Added

Example display for UMG 801

Sv translation
languageit

Il programma gratuito GridVis Essentials può essere installato e utilizzato su un PC locale per configurare gli strumenti di misura.

Il download di GridVis è disponibile qui. 


Per la corretta trasmissione e visualizzazione dei dati in GridVis Cloud, negli strumenti di misura Janitza collegati sono necessarie due impostazioni:

  • Impostazione corretta dell'ora di sistema negli strumenti di misura
  • Configurazione completa della registrazione dei valori dell’energia attiva

Una descrizione delle configurazioni corrispondenti degli strumenti di misura è riportata nelle rispettive informazioni per l'uso.


Per GridVis Cloud è necessario configurare le seguenti impostazioni:

Ora di sistema del dispositivo

(usando l'UMG 96-PA come esempio)

Sincronizzare

  • L’ora del dispositivo

selezionando il pulsante Sincronizza l’ora del dispositivo. questa modifica ha effetto quando la configurazione viene trasferita al dispositivo.

Se si seleziona

  • NTP

inserire un nome di server (massimo 63 caratteri) nel campo evidenziato per trasmettere l’ora NTP al dispositivo.

Si consiglia di utilizzare l'NTP, se disponibile.

Image Added

Esempio di visualizzazione per UMG 96-PA

Configurazione registrazione

(usando l'UMG 801 come esempio)

Creare una nuova configurazione di registrazione o modificare quella esistente:

  • Tempo di calcolo della media: 900 s (= 15 minuti)*
  • Calcolo della lettura: sample
  • Letture:
    • ActiveEnergy, SUM13
    • ActiveEnergyConsumed, SUM13
    • ActiveEnergySupplied, SUM13

* È possibile configurare un tempo di calcolo della media diverso, ma non è consigliabile. Un tempo di calcolo della media più lungo comporta una rappresentazione temporale meno dettagliata dei valori di consumo in GridVis Cloud.

Image Added

Esempio di visualizzazione per UMG 801

Sv translation
languagees

Para la configuración de los dispositivos de medición puede instalar y utilizarse la edición gratuita GridVis Essentials en un PC local.

La descarga de GridVis está disponible aquí. 


Para la transmisión y representación correctas de los datos en GridVis Cloud son necesarios dos ajustes en los dispositivos de medición de Janitza conectados:

  • Ajuste correcto de la hora de sistema del dispositivo de medición
  • Configuración de registro completa de los valores de la energía activa

Encontrará una descripción de las configuraciones correspondientes de los dispositivos de medición en las respectivas informaciones de uso.


Los siguientes ajustes deben realizarse para GridVis Cloud:

Hora de sistema del dispositivo

(tomando como ejemplo el UMG 96-PA)

Sincronice

  • la hora del dispositivo

seleccionando el botón Sincronizar hora del dispositivo. Este cambio surtirá efecto cuando se transfiera la configuración al dispositivo.

Al seleccionar

  • NTP 

introduzca en el campo marcado un nombre de servidor (máx. 63 caracteres) para transferir la hora NTP al dispositivo.

Recomendamos la utilización de NTP, si está disponible.

Image Added

Representación de ejemplo para el UMG 96-PA

Configuración de registro

(tomando como ejemplo el UMG 801)

Cree una configuración de registro nueva o modifique la configuración existente:

  • Tiempo de promedio: 900 s (= 15 minutos)*
  • Cálculo de valores de medición: muestra
  • Valores de medición:
    • ActiveEnergy, SUM13
    • ActiveEnergyConsumed, SUM13
    • ActiveEnergySupplied, SUM13

* La configuración de un tiempo de promedio diferente es posible, pero no se recomienda. Un tiempo de promedio mayor lleva a una representación temporal menos detallada de los valores de consumo en GridVis Cloud.

Image Added

Representación de ejemplo para el

...

UMG 801