Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languagees

Requisitos para iniciar sesión como usuario o administrador GridVis en un directorio de usuarios (base de datos de usuario):

  1. Su software GridVis está vinculado con un directorio de usuarios (estado Listo en la ventana Vista general de la administración Administración de usuarios: vista general).
  2. Usted ha iniciado sesión en el directorio de usuarios a través del administrador de GridVis, y este le ha asignado a usted determinados permisos (el administrador de GridVis le proporciona los datos de acceso, como el nombre de usuario o la contraseña).
  3. Usted es el administrador de GridVis e inicia sesión en el directorio de usuarios con sus datos de acceso (nombre de usuario Admin y contraseña) (véase Neues Benutzerverzeichnis erstellen).

Puede acceder a la ventana Iniciar sesión en el directorio de usuarios de dos maneras:

  1. En la ventana Vista general de la administración de usuarios, haga clic en el botón Iniciar sesión, el cual se encuentra en las acciones de usuario, o
  2. haga clic en el botón Iniciar sesión en el submenú Administración de usuarios del elemento Ventana de la barra de menús (véase la figura de la derecha).
  • Aparecerá la ventana de diálogo Iniciar sesión en el directorio de usuarios (mismo procedimiento en MySQL/MSSQL y JanDB).


  • Inicie sesión en su directorio de usuarios (administración de usuarios) usando sus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña).

Info
titleNota
  • ¡En la administración de usuarios de su software GridVis solo puede iniciar sesión un usuario!
  • Después de iniciar sesión correctamente, usted dispone de distintas funciones dependiendo de su rol y sus permisos. Encontrará un resumen de los roles y permisos en Rollen und Berechtigungen.
Info
titleNota

Si introduce sus datos de acceso en el directorio de usuarios de manera incorrecta, aparecerá un mensaje de error.

Compruebe sus datos de inicio de sesión y respete las mayúsculas y minúsculas. Si existen varios directorios de usuarios (base de datos para la administración de usuarios), asegúrese de seleccionar el directorio de usuarios correcto (nombre y número ID del directorio de usuarios conectado).


Info
titleNota

Si existe un proyecto protegido con un directorio de usuarios (administración de usuarios), aparecerá la ventana de diálogo Iniciar sesión en el directorio de usuarios de la siguiente manera:

  • Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto.
  • Aparecerá un menú contextual.
  • En el menú contextual, haga clic en el elemento Iniciar sesión en el directorio de usuarios.
  • Aparecerá la ventana de diálogo Iniciar sesión en el directorio de usuarios.
  • Inicie sesión en su directorio de usuarios (administración de usuarios) usando sus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña).
  • Si se inicia sesión correctamente, aparecerá su proyecto bloqueado () en la ventana de proyectos.

Encontrará información más detallada en Benutzerverwaltung - Projekt schützen.

  • Encontrará una confirmación de su inicio de sesión en la ventana Vista general de la administración Administración de usuarios: vista general (véase la captura de pantalla de la derecha).

Sv translation
languageit

Prerequisiti per l'accesso come utente o amministratore GridVis a una directory utenti (database utenti):

  1. Il software GridVis è collegato a una directory di utenti (stato Pronto nella finestra Panoramica gestione amministrazione utenti).
  2. L'amministratore di GridVis ti ha registrato come utente nella directory utenti e ti ha assegnato determinati permessi (i dati di accesso, come nome utente e password, vengono forniti dall'amministratore di GridVis).
  3. Tu stesso sei un amministratore di GridVis e accedi alla directory degli utenti con i tuoi dati di accesso (nome utente admin e password) (cfr. Neues Benutzerverzeichnis erstellen).

È possibile accedere alla finestra Accedi alla directory utente Login in 2 modi:

  1. Nella finestra Panoramica gestione amministrazione utenti nelle azioni dell’utente, premere il pulsante Accedi o Login o
  2. fare clic sul pulsante Accedi Login nel sottomenu Gestione Amministrazione utenti della voce della barra dei menu Finestra (vedere la figura a destra).
  • Viene visualizzata la finestra di dialogo Accesso alla directory utenti Login (lo stesso processo con MySQL/MSSQL e JanDB).


  • Accedere alla propria directory utenti (gestione amministrazione utenti) con i propri dati di accesso (nome utente e password).

Info
titleNota

Solo un utente può accedere all'amministrazione utenti del software GridVis!

Dopo aver effettuato il login, si ha accesso a diverse funzioni, a seconda del proprio ruolo/permessi. Una panoramica dei ruoli e dei permessi è disponibile in Rollen und Berechtigungen.

Info
titleNota

Se i dati di accesso inseriti nella directory utenti non sono corretti, viene visualizzato un messaggio di errore.

Controllare i dati di accesso e prestare attenzione alle maiuscole e alle minuscole. Se esistono più directory utenti (database per la gestione degli utenti), verificare che la directory utenti sia corretta (nome e numero ID della directory utenti collegata).


Info
titleNota

Se esiste un progetto protetto da una directory utenti (gestione utenti), appare anche la seguente finestra di dialogo Accesso alla directory utenti Login come segue:

  • Fare clic sul progetto con il tasto destro.
  • Viene visualizzato un menu contestuale.
  • Nel menu contestuale, fare clic sulla voce Accesso alla directory utenti Login.
  • Viene visualizzata la finestra di dialogo Accesso alla directory utenti Login.
  • Accedere alla propria directory utenti (gestione utenti) con i propri dati di accesso (nome utente e password).
  • Se il login è riuscito, il progetto appare sbloccato. () nella finestra dei progetti.

Ulteriori informazioni in Benutzerverwaltung - Projekt schützen.

  • La conferma dell'avvenuto login si trova nella finestra Panoramica gestione amministrazione utenti (vedere a destra).