...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Settings
IdentificationDevice nameTo uniquely identify a device, enter a name (max. 127 characters). The name is displayed in the header of the device display and in the GridVis software. Device descriptionFree text field for a more detailed description of the device function, location, etc. (max. 229 characters). The description is stored in the database and only displayed in the GridVis software. Moving Average ValueThe measurement device records average values for the measured voltages, currents and powers including a time stamp. Moving or sliding averages always apply to the last elapsed time interval, starting from the current time. The average values are recalculated every minute. Example: Setting 8 min When the values are queried at 10:17, the average values for the interval 10:09 to 10:17 are sent (accurate to the second for the last 480 s). Voltage valuesTime interval for capturing the average voltage values. Current valuesTime interval for capturing the average current values. Power valuesTime interval for capturing the average power values. Setting valuesWhen you replace a measurement device with a new one, you can set the last values of the old measurement device as the start values for the new measurement device here. To set consumption values:
Select inputSelect value typeIn these fields, select a measured value for which you want to set a start value. Edit valueSpecify the start value to be transferred to the measurement device for the measured value selected under Select input and Select value type. Pay attention to the unit of your value. By default, this field displays the current meter reading in the measurement device. Consequently, the meter reading in the measurement device will not be increased when you retransmit the configuration to the measurement device. |
...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Ajustes:
IdentificaciónNombre del dispositivoIntroduzca un nombre (máx. 127 caracteres) para el reconocimiento inequívoco de un dispositivo. El nombre se muestra en el encabezado de la pantalla del dispositivo y en el software GridVis. Descripción del dispositivoCampo de texto libre para la descripción más detallada de la función del dispositivo, la ubicación, etc. (máx. 229 caracteres). La descripción se guarda en la base de datos y solo se muestra en el software GridVis. Valor medio móvilEl dispositivo de medición registra valores medios para las tensiones, corrientes y potencias medidas, registro de fecha y hora inclusive. Los valores medios móviles siempre son válidos para el último intervalo de tiempo transcurrido, partiendo de la hora actual. Los valores medios vuelven a calcularse cada minuto. Ejemplo: Ajuste 8 min Al consultar los valores a las 10:17 horas se envían los valores medios para el intervalo desde las 10:09 hasta las 10:17 (con una precisión al segundo para los últimos 480 s). Valores de tensiónIntervalo de tiempo para el registro de los valores medios de tensión. Valores de corrienteIntervalo de tiempo para el registro de los valores medios de corriente. Valores de potenciaIntervalo de tiempo para el registro de los valores medios de potencia. Ajustar valoresSi usted sustituye un dispositivo de medición por uno nuevo, aquí podrá ajustar los últimos valores del dispositivo de medición antiguo como valores iniciales para el dispositivo de medición nuevo. Proceda de la siguiente manera para ajustar los valores de consumo:
Seleccionar entradaSeleccionar tipo de valorSeleccione en estos campos un valor de medición para el que desee ajustar un valor inicial. Editar valorIndique el valor inicial que deba transferirse al dispositivo de medición para el valor de medición seleccionado bajo Select input (Seleccionar entrada) y Select value type (Seleccionar tipo de valor) . Preste atención a la unidad de su valor. De manera predeterminada, este campo indica la lectura del contador actual en el dispositivo de medición. Por este motivo la lectura del contador en el dispositivo de medición no se incrementa si usted vuelve a transferir la configuración al dispositivo de medición. |