| Sv translation | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Wenn Sie ein Messgerät durch ein neues ersetzen, können Sie hier die letzten Werte des alten Messgeräts als Startwerte für das neue Messgerät setzen.
So setzen Sie Verbrauchswerte
Einstellungen:
Werte setzenEingang auswählen, Wertetyp auswählenWählen Sie in diesen Feldern einen Messwert aus, für den Sie einen Startwert setzen wollen. Wert bearbeitenGeben Sie den an das Messgerät zu übertragenden Startwert an, für den unter Eingang auswählen und Wertetyp auswählen gewählten Messwert. Standardmäßig zeigt dieses Feld den aktuellen Zählerstand im Messgerät an. Daher wird der Zählerstand im Messgerät nicht erhöht, wenn Sie die Konfiguration erneut an das Messgerät übertragen.
Beispiel-Bild: UMG 96-PQ-L |
| Sv translation | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
When you replace a measurement device with a new one, you can set the last values of the old measurement device as the start values for the new measurement device here.
To set consumption values
Settings
Setting valuesSelect input, Select value typeIn these fields, select a measured value for which you want to set a start value. Edit valueSpecify the start value to be transferred to the measurement device for the measured value selected under Select input and Select value type. By default, this field displays the current meter reading in the measurement device. Consequently, the meter reading in the measurement device will not be increased when you retransmit the configuration to the measurement device.
Example image: UMG 96-PQ-L |
| Sv translation | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Si usted sustituye un dispositivo de medición por uno nuevo, aquí podrá ajustar los últimos valores del dispositivo de medición antiguo como valores iniciales para el dispositivo de medición nuevo.
Proceda de la siguiente manera para ajustar los valores de consumo:
Ajustes:
Adjust values (Ajustar valores)Select input (Seleccionar entrada), Select value type (Seleccionar tipo de valor)Seleccione en estos campos un valor de medición para el que desee ajustar un valor inicial. Edit value (Editar valor)Indique el valor inicial que deba transferirse al dispositivo de medición para el valor de medición seleccionado bajo Select input (Seleccionar entrada) y Select value type (Seleccionar tipo de valor). De manera predeterminada, este campo indica la lectura del contador actual en el dispositivo de medición. Por este motivo la lectura del contador en el dispositivo de medición no se incrementa si usted vuelve a transferir la configuración al dispositivo de medición.
Imagen de ejemplo: UMG 96-PQ-L |
| Sv translation | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Se si sostituisce uno strumento di misura con uno nuovo, qui è possibile impostare gli ultimi valori del vecchio strumento come valori iniziali per il nuovo strumento.
Per impostare i valori di consumo
Impostazioni:
Impostazione di valoriSelezionare l’ingresso, selezionare il tipo di valoreIn questi campi, selezionare una lettura per la quale si desidera impostare un valore iniziale. Modifica valoreSpecificare il valore iniziale da trasmettere allo strumento di misura per le letture selezionate in Seleziona ingresso e Seleziona tipo di valore. Come impostazione predefinita, questo campo mostra la lettura corrente dello strumento di misura. Pertanto, la lettura dello strumento di misura non aumenta quando si ritrasmette la configurazione allo strumento di misura stesso.
Immagine di esempio: UMG 96-PQ-L |