Sv translation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
Datenpunkte im Akkordeon-Menü Messgeräte, die lokal im Cloud Connector eingebunden und überwacht werden, erscheinen automatisch im Hierarchieeditor im Akkordeon-Menü und können direkt zugeordnet werden. Zu jedem Messgerät werden im entsprechenden Menüeintrag folgende Informationen angezeigt:
Beachten Sie, dass die Daten der Messgeräte nur in die GridVis® GridVis Cloud übertragen werden. Eine Konfiguration der Zähler in der GridVis® GridVis Cloud ist nicht möglich. Verwenden Sie zur Konfiguration der Messgeräte die GridVis® GridVis Desktop.
Datenpunkte zuordnen Die Datenpunkte der Messgeräte aus dem Akkordeon-Menü können per Drag-&-Drop den erstellten Hierarchieknoten zugeordnet werden:
Sie können die korrekte Zuordnung prüfen, indem Sie den Mauszeiger auf dem entsprechenden Medien-Symbol an einem Hierarchieknoten platzieren. Die Bezeichnung des zugeordneten Messgeräts, sowie dessen Zusatzinformationen, werden in einem Tooltip angezeigt.
Hinweise zu Datenpunkten Im Akkordeon-Menü wird ein Hinweissymbol zu den Datenpunkten angezeigt, wenn diese ein Problem aufweisen. Dieses Symbol erscheint, wenn die letzten in der GridVis® GridVis Cloud vorhandenen Messwerte der Messgeräte älter als 1 Stunde sind. In diesem Fall sind die Werte nicht aktuell und es liegt möglicherweise ein Kommunikationsproblem vor. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Cloud Connector und Messgerät(en) über das integrierte Webinterface des Cloud Connectors. Datenpunkte entfernen Datenpunkte, die einem Hierarchieknoten zugeordnet sind, können aus dieser Zuordnung entfernt und anschließend neu zugeordnet werden. Navigieren Sie im Hierarchieeditor zu dem entsprechenden Hierarchieknoten, von dem Sie einen zugeordneten Datenpunkt entfernen möchten.
Manuelle Datenpunkte umbenennen und entfernen Datenpunkte die manuell hinzugefügt wurden können im Gegensatz zu automatisch erkannten Datenpunkten auch umbenannt und entfernt werden. Gehen Sie wie folgt vor um einen manuellen Datenpunkt zu entfernen:
Gehen Sie wie folgt vor, um einen manuellen Datenpunkt umzubenennen:
|
Sv translation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
Data points in the accordion menu Measurement devices that are integrated and monitored locally in the Cloud Connector automatically appear in the accordion menu of the hierarchy editor and can be assigned directly. The following information is displayed for each measurement device in the corresponding menu item:
Note that the data from the measurement devices are only transferred to the GridVis® GridVis Cloud. Configuration of the meters in the GridVis® GridVis Cloud is not possible. Use GridVis® GridVis Desktop to configure the measurement devices.
Assign data points The data points of the measurement devices from the accordion menu can be assigned to the created hierarchy nodes using drag and drop:
You can check the correct assignment by placing the mouse pointer on the corresponding media symbol at a hierarchy node. The name of the assigned measurement device, as well as its additional information, are displayed in a tooltip.
Notes on data points In the accordion menu, a notice symbol is displayed for the data points if there is a problem with them. This symbol appears if the last measured values of the measurement devices available in the GridVis® GridVis Cloud are older than 1 hour. In this case, the values are not up to date and there may be a communication problem. Check the connection between the Cloud Connector and the measurement device(s) using the Cloud Connector's integrated web interface. Remove data points Data points assigned to a hierarchy node can be removed from this assignment and then reassigned. In the hierarchy editor, navigate to the appropriate hierarchy node from which you want to remove an associated data point.
Renaming and removing manual data points Data points that were added manually can also be renamed and removed, unlike automatically detected data points. Proceed as follows to remove a manual data point:
Proceed as follows to rename a manual data point:
|
Sv translation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
Punti di dati nel menu a fisarmonica Gli strumenti di misura integrati e monitorati in locale nel Cloud Connector vengono automaticamente visualizzati nell'editor di gerarchie nel menu a fisarmonica e possono essere assegnati direttamente. Le seguenti informazioni vengono visualizzate per ciascuno strumento di misura nella voce di menu corrispondente:
Si noti che i dati degli strumenti di misura vengono trasferiti solo a GridVis Cloud. Non è possibile configurare i contatori in GridVis Cloud. Per configurare strumenti di misura, utilizzare GridVis Desktop.
Assegna i punti dati I punti di dati degli strumenti di misura del menu a fisarmonica possono essere assegnati ai nodi della gerarchia creati mediante trascinamento:
È possibile verificare la corretta assegnazione posizionando il puntatore del mouse sul simbolo del supporto corrispondente in un nodo della gerarchia. Il nome del dispositivo di misura assegnato e le sue informazioni aggiuntive vengono visualizzate in un tooltip.
Note sui punti di dati Nel menu a fisarmonica viene visualizzato un simbolo di suggerimento per i punti di dati che presentano un problema. Questo simbolo viene visualizzato se le ultime letture degli strumenti di misura disponibili in GridVis Cloud sono antecedenti a 1 ora. In questo caso, i valori non sono aggiornati e potrebbe esserci un problema di comunicazione. Verificare la connessione tra il Cloud Connector e gli strumenti di misura tramite l'interfaccia web integrata del Cloud Connector. Rimuovere punti di dati I punti di dati assegnati a un nodo della gerarchia possono essere rimossi da questa assegnazione quindi riassegnati. Nell'editor di gerarchie, spostarsi sul nodo gerarchico pertinente da cui si desidera rimuovere un punto di dati assegnato.
Rinominare e rimuovere i punti di dati manuali A differenza dei punti di dati riconosciuti automaticamente, i punti dati aggiunti manualmente possono essere rinominati e rimossi. Per rimuovere un punto di dati manuale, procedere come segue:
Per rinominare un punto di dati manuale, procedere come segue:
|
Sv translation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
Puntos de datos en el menú de acordeón Los dispositivos de medición que se integran y monitorizan localmente en el Cloud Connector aparecen automáticamente en el menú de acordeón del editor de jerarquía y pueden asignarse directamente. Para cada dispositivo de medición se muestran las siguientes informaciones en la entrada de menú correspondiente:
Tenga en cuenta que los datos de los dispositivos de medición solamente se transfieren a GridVis Cloud. Una configuración de los contadores en GridVis Cloud no es posible. Para la configuración de los dispositivos de medición, utilice GridVis Desktop.
Asignar puntos de datos Los puntos de datos de los dispositivos de medición del menú de acordeón pueden asignarse a los nodos de jerarquía creados mediante “arrastrar y soltar”:
Usted puede comprobar la asignación correcta situando el puntero del ratón encima del símbolo del medio correspondiente en un nodo de jerarquía. La denominación del dispositivo de medición asignado, así como las informaciones adicionales del mismo, se muestran en un cuadro emergente.
Avisos acerca de puntos de datos En el menú de acordeón se muestra un símbolo de aviso acerca de los puntos de datos si estos presentan un problema. Este símbolo aparece si los últimos valores de medición de los dispositivos de medición disponibles en GridVis Cloud tienen una antigüedad superior a 1 hora. En este caso, los valores ya no son actuales y posiblemente exista un problema de comunicación. Compruebe la conexión entre el Cloud Connector y el (los) dispositivo(s) de medición a través de la interfaz web integrada del Cloud Connector. Eliminar puntos de datos Los puntos de datos que estén asignados a un nodo de jerarquía pueden eliminarse de dicha asignación y, a continuación, volver a asignarse. Navegue en el editor de jerarquía al nodo de jerarquía correspondiente del que desee eliminar un punto de datos asignado.
Cambiar de nombre y eliminar puntos de datos manuales A diferencia de los puntos de datos detectados automáticamente, los puntos de datos agregados manualmente también pueden cambiarse de nombre y eliminarse. Para eliminar un punto de datos manual, proceda de la siguiente manera:
Para cambiar de nombre un punto de datos manual, proceda de la siguiente manera:
|