Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone


Geräte im Netzwerk suchen

  1. Klicken

...

  1. Sie auf die Schaltfläche

...

  1. Geräte hinzufügen > Geräte im Netzwerk suchen

...

  1. .
  2. Geben Sie

...

  1. im Feld IP-Bereichsmaske den IP-

...

  1. Bereich ein

...

  1. , der gescannt werden soll. Sie können eine IPv4-Adresse mit einer CIDR-Notation

...

  1. /einer Subnetzmaske kombinieren oder

...

  1. Adressbestandteile weglassen.
  2. Wählen Sie die Suchgeschwindigkeit aus. Diese gibt an, wie viele Suchanfragen pro Sekunde gesendet werden.
  3. Geben Sie den Timeout pro IP an. Dieser gibt an, wie viele Millisekunden gewartet wird, bevor die nächste IP gescannt wird.
  4. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Suchen.
  5. Klicken Sie auf

...

  1. das Gerät und anschließend auf  Verbindungstest, um die Verbindung zu

...

  1. dem Gerät zu testen.
  2. Optional können Sie im Tab Hardwaredetails den Gerätenamen festlegen und eine Beschreibung hinzufügen.
  3. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Geräte hinzufügen.

Ihre Geräte wurden erfolgreich hinzugefügt und können in der Geräteverwaltung verwaltet werden.


Geräte manuell hinzufügen

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche 

...

  1. Geräte hinzufügen > Geräte manuell hinzufügen

...

  1. .
  2. Öffnen Sie die Baureihe des Gerätes und wählen Sie anschließend den Gerätetypen aus, den Sie hinzufügen möchten.
  3. Wählen Sie den Verbindungstyp Ihres Gerätes aus.

...

  1. Dieser ist abhängig vom Gerät und dessen Einbauweise. Den Verbindungstypen Ihres Gerätes finden Sie im Benutzerhandbuch des Gerätes.
  2. Geben Sie die

...

  1. Verbindungseinstellungen ein, die für den ausgewählten Verbindungstyp benötigt werden.
  2. Testen Sie die Verbindung, indem Sie auf die Schaltfläche Verbindungstest klicken.
  3. Optional können Sie im Tab Hardwaredetails den Gerätenamen festlegen und eine Beschreibung hinzufügen.
  4. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Geräte hinzufügen.

Falls Sie von einem Gerätetyp mehrere Geräte hinzufügen wollen, können Sie

...

diesen duplizieren.

...

Fahren Sie mit der Maus über das Gerät, klicken Sie dafür auf das

...

Duplizierensymbol(

...

Image Added) und wählen Sie aus, wie viele Duplikate Sie erstellen wollen. Beachten Sie, dass die duplizierten Geräte alle über die gleiche Geräteadresse verfügen und diese anschließend angepasst werden muss. 

Info
titleHinweis

Sie können ein Gerät auch ohne Verbindung anlegen. Damit dient es als Platzhalter, um z. B. Items Ihrer Lizenz zu reservieren.

Sv translation
languageen

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone


Search for devices on the network

  1. Click the button Add devices > Search for devices on the network.
  2. In the IP range mask field, enter the IP range to be scanned. You can combine an IPv4 address with a CIDR notation/subnet mask or omit address components.
  3. Select the Search speed. This indicates how many search queries are sent per second.
  4. Specify the Timeout per IP. This specifies how many milliseconds the system waits before scanning the next IP.
  5. Then click the Search button.
  6. Click on the device and then on Connection test to test the connection to the device.
  7. Optionally, you can use the Hardware details tab to specify the device name and add a description.
  8. Finally, click the Add devices button. 

Your devices have been successfully added and can be managed in the device management. 


Add devices manually

  1. Click the button Add devices > Add devices manually.
  2. Open the device series and then select the device type you want to add.
  3. Select the connection type for your device. This depends on the device and its installation method. You can find the connection type of your device in the user manual of the device.
  4. Enter the connection settings needed for the selected connection type.
  5. Test the connection by clicking on the Connection test button.
  6. Optionally, you can use the Hardware details tab to specify the device name and add a description.
  7. Finally, click the Add devices button. 

If you want to add several devices of one device type, you can duplicate it. Move the mouse over the device, click on the duplicate symbol (Image Added) and select how many duplicates you want to create. Please note that the duplicated devices all have the same device address and this must then be adjusted. 

Info
titleNote

You can also create a device without a connection. This means it then serves as a placeholder, for example, to reserve items of your license.

Sv translation
languageit

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone


Ricerca di dispositivi nella rete

  1. Fare clic sul pulsante Aggiungi dispositivi > Cerca dispositivi nella rete.
  2. Nel campo Maschera intervallo IP, inserire l'intervallo IP da scansionare. È possibile combinare un indirizzo IPv4 con una notazione CIDR/una subnet mask oppure omettere parti dell'indirizzo.
  3. Selezionare la Velocità di ricerca. Questa indica quante richieste di ricerca vengono inviate al secondo.
  4. Specificare il Timeout per IP. Questo indica quanti millisecondi attendere prima di scansionare l'IP successivo.
  5. Fare clic quindi sul pulsante Cerca.
  6. Fare clic sul dispositivo e successivamente su Test connessione, per testare la connessione al dispositivo.
  7. Nella scheda Dettagli hardware è anche possibile definire il nome del dispositivo e aggiungere una descrizione.
  8. Fare clic infine sul pulsante Aggiungi dispositivi. 

I dispositivi sono stati aggiunti correttamente e possono essere gestiti nella gestione dispositivi.


Aggiungere dispositivi manualmente

  1. Fare clic sul pulsante Aggiungi dispositivi > Aggiungi dispositivi manualmente.
  2. Aprire la serie del dispositivo e selezionare il tipo di dispositivo che si desidera aggiungere.
  3. Selezionare il tipo di connessione del dispositivo. Quest’ultimo dipende dal dispositivo e dal metodo di installazione. Il tipo di connessione del dispositivo è riportato nel manuale del dispositivo.
  4. Inserire le impostazioni di connessione necessarie per il tipo di connessione selezionato.
  5. Verificare la connessione facendo clic sul pulsante Prova di connessione.
  6. Nella scheda Dettagli hardware è anche possibile definire il nome del dispositivo e aggiungere una descrizione.
  7. Fare clic infine sul pulsante Aggiungi dispositivi. 

Se si desidera aggiungere più dispositivi di un unico tipo, è possibile duplicarlo. Passare il mouse sul dispositivo, fare clic sull'icona Duplica (Image Added) e selezionare quanti duplicati si desidera creare. Tenere presente che i dispositivi duplicati avranno tutti lo stesso indirizzo dispositivo e che questo dovrà essere successivamente modificato. 

Info
titleNota

È possibile creare un dispositivo anche senza connessione. Serve quindi come segnaposto, ad esempio per prenotare gli item della licenza. 

Sv translation
languagees

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone


Buscar dispositivos en la red

  1. Haga clic en el botón Agregar dispositivos > Buscar dispositivos en la red.
  2. En el campo Máscara de rango IP, introduzca el rango IP que se va a escanear. Puede combinar una dirección IPv4 con una notación CIDR/máscara de subred u omitir partes de la dirección.
  3. Seleccione la Velocidad de búsqueda. Indica cuántas consultas de búsqueda se envían por segundo.
  4. Indique el Timeout por IP. Indica cuántos milisegundos se espera antes de escanear la siguiente IP.
  5. A continuación, haga clic en el botón Buscar.
  6. Haga clic en el dispositivo y, a continuación, en Prueba de conexión para probar la conexión con el dispositivo.
  7. Si lo desea, puede especificar el nombre del dispositivo y agregar una descripción en la pestaña Detalles del hardware.
  8. Para finalizar, haga clic en el botón Agregar dispositivos. 

Sus dispositivos se han agregado correctamente y se pueden gestionar en la administración de dispositivos.


Agregar dispositivos manualmente

  1. Haga clic en el botón Agregar dispositivos > Agregar dispositivos manualmente.
  2. Abra la serie del dispositivo y seleccione a continuación el tipo de dispositivo que desea agregar.
  3. Seleccione el tipo de conexión de su dispositivo. Este depende del dispositivo y de su tipo de instalación. Encontrará el tipo de conexión de su dispositivo en el manual del usuario del dispositivo.
  4. Introduzca los ajustes de conexión requeridos para el tipo de conexión seleccionado.
  5. Pruebe la conexión haciendo clic en el botón Prueba de conexión.
  6. Si lo desea, puede especificar el nombre del dispositivo y agregar una descripción en la pestaña Detalles del hardware.
  7. Para finalizar, haga clic en el botón Agregar dispositivos. 

Si desea agregar varios dispositivos de un mismo tipo, puede duplicarlos. Pase el ratón por encima del dispositivo, haga clic en el símbolo de duplicar (Image Added) y seleccione cuántos duplicados desea crear. Observe que los dispositivos duplicados tienen todos la misma dirección de dispositivo y que esta se tiene que ajustar posteriormente. 

Info
titleNota

Usted también puede crear un dispositivo sin conexión. De esta forma se utiliza como comodín, p. ej., para reservar elementos de su licencia.