| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Einstellungen:
VergleicherVergleicher (Komparatoren) ermöglichen die Überwachung von Grenzwerten. Mehrere Vergleicher in einer Vergleichergruppe (Komparatorengruppe) können logisch miteinander verknüpft werden (UND- oder ODER-Verknüpfung). Abhängig vom Ergebnis des Vergleichs kann zum Beispiel ein Digitalausgang für eine bestimmte Zeit geschaltet werden. Das Gerät besitzt 2 Vergleichergruppen mit je 3 Vergleichern.
Klicken Sie auf einen Vergleicher, um diesen zu konfigurieren. Klicken Sie auf Löschen, wenn Sie einen Vergleicher nicht benötigen. Versehentlich gelöschte Vergleicher können Sie einfach wieder hinzufügen.
MesswertauswahlWählen Sie einen Wert aus der Drop-Down-Liste. Klappen Sie einen Zweig auf und wählen ein Element aus der untersten Ebene aus, z. B. Strom effektiv L1. ModusWählen Sie, ob der Vergleicher bei Überschreitung oder Unterschreitung des Schwellwerts reagieren soll. Wählen Sie Nicht benutzt, um einen Vergleicher zeitweise zu deaktivieren ohne ihn zu löschen. SchwellwertGeben Sie die Größe zum Vergleich an, in der Maßeinheit des Messwerts. Zugeordneter MesswertWählen Sie, ob der aktuelle Messwert, Mittelwert, Minimal- oder Maximalwert mit dem Schwellwert verglichen werden soll. Mittelwert, Minimal- oder Maximalwert beziehen sich auf das zugehörige Zeitintervall (Zeitbasis) für Spannung/Strom/Leistung, das Sie unter Allgemein > Gleitender Mittelwert festgelegt haben. VorlaufzeitVerwenden Sie eine Vorlaufzeit, wenn der Vergleicher zeitlich verzögert zum zugeordneten Messwert einschalten soll. Minimale AktivitätszeitDer Vergleicher schaltet mindestens für die Dauer der minimalen Aktivitätszeit.
Beispiel-Bild: Vergleicher mit 10 s Vorlaufzeit und 30 s minimaler Aktivitätszeit |
...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Impostazioni:
ComparatoreI comparatori consentono di monitorare le soglie. Più comparatori in un gruppo di comparatori (Gruppo di comparatori) possono essere collegati logicamente tra loro (collegamento AND o OR). In base al risultato del confronto, è possibile , ad esempio, azionare un’uscita digitale per un determinato intervallo. Il dispositivo possiede 2 gruppi di comparatori con 3 comparatori ciascuno.
Fare clic su un comparatore per configurarlo. Fare clic su Cancella, se non si necessita di un comparatore. È possibile reinserire facilmente i comparatori eliminati per errore.
Selezione letturaSelezionare un valore dall’elenco a discesa. Espandere un ramo e selezionare un elemento dal livello più basso, ad esempio Corrente efficace L1. ModalitàSelezionare se il comparatore deve reagire quando la soglia viene superata o non raggiunta. Selezionare Non utilizzato per disattivare temporaneamente un comparatore senza cancellarlo. SogliaSpecificare la grandezza per il confronto, nell’unità di misura della lettura. Valore di lettura assegnatoSelezionare se il valore attuale delle letture, il valore medio, il valore minimo o massimo devono essere confrontati con il valore della soglia. Valore medio, minimo o massimo si riferiscono all’intervallo di tempo (base temporale) associato per tensione/corrente/potenza impostato in Generale > Media mobile . Tempo di esecuzioneUtilizzare un tempo di anticipo se il comparatore deve attivarsi con un ritardo rispetto alla lettura assegnata . Tempo minimo di attivitàIl comparatore si attiva almeno per la durata del tempo minimo di attività.
Immagine di esempio: Comparatore con tempo di funzionamento di 10 s e tempo minimo di attività di 30 s |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ajustes:
ComparadoresLos comparadores permiten monitorizar los valores límite. Varios comparadores en un Comparator group (Grupo de comparadores) pueden combinarse lógicamente entre sí (combinación Y u O). Dependiendo del resultado de la comparación puede, por ejemplo, conmutarse por un determinado tiempo una salida digital. El dispositivo cuenta con 2 grupos de comparadores, cada uno con 3 comparadores.
Haga clic en un comparador para configurarlo. Haga clic en Delete (Borrar) si no necesita un comparador. Usted puede volver a agregar fácilmente los comparadores que haya borrado por error.
Selección del valor de mediciónSeleccione un valor en la lista desplegable. Expanda una rama y seleccione un elemento del nivel más bajo, p. ej., Current effective L1 (Corriente efectiva L1). ModoSeleccione si el comparador debe reaccionar en caso de sobrepasarse o de no alcanzarse el Threshold (Valor umbral) . Seleccione Not used (No utilizado) para desactivar temporalmente un comparador sin borrarlo. Valor umbralIntroduzca la magnitud para la comparación, en la unidad de medida del valor de medición. Valor de medición asignadoSeleccione si el valor de medición, el valor medio, el valor mínimo o el valor máximo actuales deben compararse con el valor umbral. Valor medio, Valor mínimo o Valor máximo se refieren al intervalo de tiempo asociado (base de tiempo) para Tensión/Corriente/Potencia, establecido bajo General > Sliding Average Value (Valor medio móvil) . Tiempo preliminarUtilice un tiempo preliminar si el comparador debe activarse con un retardo de tiempo con respecto al valor de medición asignado . Tiempo de actividad mínimoEl comparador se activa al menos durante el Minimal activity time (Tiempo de actividad mínimo).
Imagen de ejemplo: Comparador con un tiempo preliminar de 10 s y un tiempo de actividad mínimo de 30 s |