Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languageen

Settings

Inhalt



Communication

Ethernet

Click on Ethernet to display the settings. 

IPv4 configuration

You can choose between different types of address assignment in the network:

  • Fixed IP address (static): Assign a permanent IP address, netmask and gateway to the device ("Static"). Use this mode for simple networks with no DHCP server. 
  • DHCP: The measurement device is automatically assigned an IP address at startup. The following fields are automatically filled with the assigned values and are grayed out. 
  • Fixed IP address with ARP test:  Assign a permanent IP address, netmask and gateway to the device, and the device will automatically log in to the network with IP and MAC address ("Static Gratuitous ARP").


If you decide to use a fixed IP address, you must configure the following settings: IP address, subnet mask and standard gateway.


Display settings

These settings allow you to adjust the display to suit ergonomic needs. Reducing the brightness saves energy and can extend the service life of the display.

Display contrast

The contrast of the LCD display can be adjusted in dependence on the viewing angle. The contrast can be set from 0 to 9 in steps of 1:

  • 0 = low, character very bright
  • 9 = high, character very dark

Standard factory setting = 4

Brightness

The brightness of the LCD display can be adjusted in dependence on the viewing angle. The brightness can be set from 0 to 9 in steps of 1:

  • 0 = low, character very bright
  • 9 = high, character very dark

Display profile

The measurement device provides 2 display profiles with different combinations of measuring displays. Profile 1 is the default setting.

You can switch to the next display of the selected display profile by pressing a button on the device.

Profile for automatic display change

The measurement device provides 3 profiles for automatic display change with different combinations of measuring displays. 

If a time > 0 seconds is set, the display automatically switches to the next display of the selected display change profile.

Time for automatic display change

After this time, the display shows the next measuring display of the profile for automatic display change. 

The automatic display change is deactivated if a time of 0 seconds is set. You can switch to the next display of the normal display profile by pressing a button on the device.

The maximum time is 60 seconds.

The factory setting is 0 seconds.


Passwords

User password for the programming mode on the device

You can change the password here (000..999) that protects the programming mode on the measurement device display from unauthorized access. There is no password request with the setting 000.


Info
titleNote

Write down the new password and keep it in a safe pace for authorized persons!

If you lose your password, you will need the GridVis software to reset the user password.



Sv translation
languageit

Impostazioni:

Inhalt



Comunicazione

Ethernet

Fare clic su Ethernet per visualizzare le impostazioni corrispondenti. 

Configurazione IPv4

È possibile scegliere tra diversi tipi di allocazione degli indirizzi nella rete:

  • Indirizzo IP fisso (statico): assegnazione permanente dell’indirizzo IP, della netmask (maschera di rete) e del gateway al dispositivo ("Statico"). Utilizzare questa modalità per reti semplici senza server DHCP. 
  • DHCP: All’avvio dello strumento di misura viene assegnato automaticamente un indirizzo IP. I seguenti campi vengono riempiti automaticamente con i valori assegnati e sono in grigio. 
  • Indirizzo IP fisso con test ARP:  Assegnando l’indirizzo IP, la netmask (maschera di rete) e il gateway al dispositivo in modo permanente, il dispositivo si registra automaticamente nella rete con l’indirizzo IP e MAC ("Static Gratuitous ARP").


Se si decide di utilizzare un indirizzo IP fisso, è necessario configurare le seguenti impostazioni: Indirizzo IP, Subnet mask e Gateway standard.


Impostazioni del display

Con queste impostazioni è possibile regolare il display in base alle proprie esigenze ergonomiche. Riducendo la luminosità si risparmia anche energia ed è possibile prolungare la durata del display.

Contrasto del display

Il contrasto del display LCD può essere regolato in base all’angolo di visione. Il contrasto può essere impostato da 0 a 9 in incrementi di 1:

  • 0 = basso, caratteri molto luminosi
  • 9 = alto, caratteri molto scuri

Preimpostazione di fabbrica = 4

Luminosità

La luminosità del display LCD può essere regolata in base all’angolo di osservazione. La luminosità può essere impostata da 0 a 9 in incrementi di 1:

  • 0 = basso, caratteri molto luminosi
  • 9 = alto, caratteri molto scuri

Profilo di visualizzazione

Lo strumento di misura offre 2 profili di visualizzazione con diverse combinazioni di visualizzazione delle letture. Il profilo 1 è l’impostazione predefinita.

È possibile passare alla visualizzazione successiva del profilo di visualizzazione selezionato premendo un pulsante del dispositivo.

Profilo per il cambio automatico del display

Lo strumento mette a disposizione 3 profili per il cambio automatico delle schermate, ognuno con una diversa combinazione di valori misurati. 

Se si imposta un tempo > 0 secondi, il display passa automaticamente alla visualizzazione successiva del profilo di modifica del display selezionato.

Tempo per il cambio automatico del display

Trascorso questo intervallo di tempo, il display mostra la schermata delle letture successiva dal profilo per la modifica automatica della schermata. 

Il cambio automatico della schermata è disattivato se si imposta un intervallo di 0 secondi. È possibile passare alla visualizzazione successiva del profilo di visualizzazione normale premendo un pulsante del dispositivo.

Il tempo massimo impostabile è 60 secondi.

L’impostazione di fabbrica è di 0 secondi.


Password

Password utente per la modalità di programmazione del dispositivo

Qui è possibile modificare la password (000 .. 999), che protegge la modalità di programmazione sul display dello strumento di misura dall’accesso non autorizzato. Se è impostato 000 non viene richiesta alcuna password.


Info
titleNota

Annotare la nuova password e comunicarla solo alle persone autorizzate!

Se si perde la password, è necessario il software GridVis per reimpostarla.



Sv translation
languagees

Ajustes:

Inhalt



Comunicación

Ethernet

Haga clic en Ethernet para visualizar los ajustes. 

Configuración IPv4

Usted puede seleccionar diferentes tipos de asignación de la dirección en la red:

  • Dirección IP fija (estática): asigne fijamente ("estáticamente") la dirección IP, la máscara de red y la pasarela al dispositivo. Utilice este modo para redes sencillas sin servidor DHCP. 
  • DHCP: durante el arranque se asigna automáticamente una dirección IP al dispositivo de medición. Los siguientes campos se rellenan automáticamente con los valores asignados y están atenuados. 
  • Dirección IP fija con test ARP:  asigne de manera fija la dirección IP, la máscara de red y la pasarela al dispositivo, este inicia automáticamente la sesión en la red con la dirección IP y MAC ("Statisch Gratuitous ARP").


Si usted se decide por una dirección IP fija, deberá configurar los siguientes ajustes: IP Address (Dirección IP), Subnet Mask (Máscara de subred) y Standard Gateway (Pasarela estándar).

Image Added


Ajustes de pantalla

Estos ajustes le permiten adaptar la pantalla a las necesidades ergonómicas. La reducción del brillo ahorra energía y puede prolongar la vida útil de la pantalla.

Contraste de la pantalla

El contraste de la pantalla LCD puede adaptarse en función del ángulo de visión. El contraste puede ajustarse en pasos de 1 en un rango de 0 a 9:

  • 0 = bajo, caracteres muy claros
  • 9 = alto, caracteres muy oscuros

Preajuste de fábrica = 4

Brillo

El brillo de la pantalla LCD puede adaptarse en función del ángulo de visión. El brillo puede ajustarse en pasos de 1 en un rango de 0 a 9:

  • 0 = bajo, caracteres muy claros
  • 9 = alto, caracteres muy oscuros

Perfil de la pantalla

El dispositivo de medición pone a disposición 2 perfiles de pantalla con una composición diferente de indicaciones de valores de medición. El perfil 1 es el preajuste.

Pulsando una tecla en el dispositivo podrá pasar a la siguiente indicación del perfil de pantalla seleccionado.

Perfil para cambio automático de indicación

El dispositivo de medición pone a disposición 3 perfiles para el cambio automático de pantalla con una composición diferente de indicaciones de valores de medición. 

Si está ajustado un tiempo > 0 segundos, la pantalla cambia automáticamente a la siguiente indicación del perfil de pantalla seleccionado.

Tiempo para cambio automático de indicación

Después de este tiempo, la pantalla muestra la siguiente indicación de valores de medición del perfil para el cambio automático de indicación. 

El cambio automático de indicación está desactivado si está ajustado un tiempo de 0 segundos. Pulsando una tecla en el dispositivo podrá pasar a la siguiente indicación del perfil de pantalla normal.

El tiempo máximo es de 60 segundos.

El ajuste de fábrica es de 0 segundos.

Image Added


Contraseñas

Contraseña de usuario para el modo de programación en el dispositivo

Aquí podrá cambiar la contraseña (000 .. 999) mediante la cual el modo de programación en la pantalla del dispositivo de medición está protegido contra un acceso no autorizado. Con el ajuste 000 no se solicita ninguna contraseña.


Info
titleNota

¡Anote la contraseña nueva y guárdela de forma segura para las personas autorizadas!

En el caso de perder la contraseña, necesitará el software GridVis para restablecer la contraseña del usuario.

Image Added