Versionen im Vergleich

Alte Version 8

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Assistent App-Management - Apps installieren

  1. Öffnen Sie den Assistenten App-Management in der Software- GridVis und wählen Sie Ihr Gerät (Ihre Geräte), wie unter Selección de dispositivos beschrieben.
  2. Klicken Sie die Schaltfläche Weiter.
  3. Der Schritt Select Action erscheint.
  4. Klicken Sie die Schaltfläche Installieren.
  5. Es erscheint die App-Auswahl zum zum Installieren von Apps:
Abb.
  1. :
Assistent App-Management - Schritt 3 App-Auswahl




Assistent App-ManagementSchaltfläche App-SucheSchaltfläche UploadHandlungsschritt-Anzeige des AssistentenListe Anzeige Screenshot und KurztexteImage RemovedImage RemovedSchaltfläche Fertig
Pos.IconKurztextBeschreibung
1
Image Removed
  • Führt den Anwender durch die App-Konfiguration auf App-kompatiblen Geräten.
  • Gibt Hilfestellungen bei der Wahl Ihrer Apps.
2
Image Removed Image Removed
Spin box Apps
  • Präsentations-Feld der zur Verfügung stehenden Apps für die Installation.
  • Apps mit deaktivierter Checkbox :  Installation der App gestattet.
  • Apps mit aktivierter Checkbox ": App für die Installation gewählt.
  • Apps mit Symbol (Kostenpflichtige App): App kaufen und uploaden (vgl. Pos.4).
  • Pfeile  zur Spin box Navigation.
3
Image Removed
  • Öffnet ein Eingabefeld.
  • Geben Sie den Namen der zu suchenden App in das Eingabefeld ein.
4
Image Removed

Upload von kundenspezifischen oder kostenpflichtigen Apps (app-Datei) über ein Dialogfenster. Nach dem Upload

  • erscheint Ihre App in der Spin box oder
  • erscheinen vormals kostenpflichtige Apps (markiert mit ) in der Spin box jetzt wählbar für die Installation ().
Info
title HINWEIS! Hinweis

Kostenpflichtige Apps beziehen Sie über die Janitza electronics GmbH.

5Anzeige Anzahl gewählter Apps zu vorhandenen Apps
  • Zeigt die Anzahl der gewählten Apps im Verhältnis zu den vorhandenen Apps in der Spin box.
6
Image Removed
  • Zeigt den Handlungsschritt (Screenshot oben: App-Auswahl) mit der Nummer und der Gesamtanzahl der Handlungsschritte.
7Handlungsschritt-Informationen
  • Zeigt Beschreibungen zur jeweiligen App oder zum jeweiligen Handlungsschritt.
8
Image Removed
Anzeige Kompatibilität
  • Liste mit Geräten, die mit der gewählten App kompatibel sind.
9
Image Removed
Anzeige Seriennummer(n)
  • Liste mit Seriennummern von Geräten, die mit der gewählten App kompatibel sind.
10
  • Screen-Vorschau mit Kurzbeschreibungen zur gewählten App.
11Anzeige Information

Informationen zur App, wie:

  • Artikelnummer
  • Name
  • Version
  • Benötigte Slots (Programmplätze)
  • Stand alone
  • Hersteller
  • Hersteller ID
  • Kostenpflichtig
12
Image Removed
Schaltfläche Abbrechen
  • Bricht den Installations-Vorgang ab und schließt den Assistent App-Management.
13Schaltfläche Zurück
  • Bringt den Anwender einen Handlungsschritt im Assistenten Zurück.
  • Bei aktiver Funktion erscheint das Icon weiß.
14
Image Removed
Schaltfläche Weiter
  • Bei korrekten Eingaben erscheint das Icon weiß und bringt den Anwender in den nächsten Handlungsschritt des Assistenten.
15
Image Removed
  • Bei korrekten Eingaben erscheint das Icon weiß und beendet den Assistenten.


6. Nachdem Sie Ihre Apps gewählt haben, klicken Sie die Schaltfläche Weiter (Pos. 14).
7. Es erscheint der Schritt Installieren.Abb.: Assistent App-Management - Schritt 4 Installation


Tabellenansicht bei nicht validen Apps (Pos. 2 bis 7):



KurztextSpalte MessgerätenameSpalte Slotübersicht (Jasic-Programmplätze)Spalte Installierte AppsHandlungsschritt-Anzeige des AssistentenHandlungsschritt-InformationenSchaltfläche AbbrechenSchaltfläche Weiter
Pos.IconBeschreibung
1
Image Removed
Assistent App-Management
  • Führt den Anwender durch die App-Konfiguration auf App-kompatiblen Geräten.
  • Gibt Hilfestellungen bei der Wahl Ihrer Apps.
Übersicht Geräte und Apps
2Image Removed Image Removed Image RemovedSpalte/Anzeige Installations-Status

Nach Betätigen der Schaltfläche Installieren (Pos. 8) erscheint in der Spalte der Installations-Status:

 ... App wird installiert.

... App-Installation abgeschlossen.

... App-Installation ist nicht valide oder zu wenig freie Slots (vgl. Informationen Pos. 7).

3
Image Removed Image Removed
Spalte Typ
  • Fronttafel-Einbaugerät Fronttafel-Einbaugerät mit Typen-Bezeichnung.
  • Hutschienen-Gerät mit Typenbezeichnung.
4
  • Name des Messgeräts.
  • Halten Sie den Mauszeiger über den Messgerätenamen, erscheinen IP-Adresse, Firmware und MAC-Adresse des Geräts.
5

mit Schaltfläche Image Removed
Anzeige der Slot-Kapazität (Jasic-Programmplätze):

  • Schwarz - Belegte Slots.
  • Weiß - Freie Slots.
  • Grün - Für die Installation markierte Slots.
  • Rot - Zum Entfernen markierte Slots (vgl. Pos. 6).
  • Grau - Unbekannter Slot-Zustand.

Halten Sie den Mauszeiger über die Slots, erscheinen in einem Tool-Tipp Belegung und Status des Slots.

... Halten Sie den Mauszeiger über die Schaltfläche, erscheint die Hilfe zum Slot-Status.

6mit Schaltfläche Image Removed

Schwarze App-Icons - Bereits auf dem Gerät installierte Apps:
Halten Sie den Mauszeiger über die App-Icons

  • erscheinen die belegten Slots rot (Pos. 5).
  • erscheinen Informationen zur App (Artikelnummer, Name, Version, Benötigte Slots, Stand alone, Hersteller, Hersteller ID, Kostenpflichtig).
  • erscheint ein rotes x zum entfernen der App (über Sicherheitsabfrage), um ggf. die Slot-Kapazität für neue Apps auf den Geräten zu erweitern. Eine weitere Methode um Apps zu entfernen finden Sie unter Remove Apps.

Grüne App-Icons - Noch zu installierende Apps (vgl. Pos. 8):

  • Halten Sie den Mauszeiger über ein App-Icon, erscheinen Informationen zur App (Artikelnummer, Name, Version, Benötigte Slots, Stand alone, Hersteller, Hersteller ID, Kostenpflichtig).

Rote App-Icons - Fehlerhafte Apps (vgl. Pos 7 und Screen Tabellenansicht bei nicht validen Apps):

  • Halten Sie den Mauszeiger über ein App-Icon, erscheinen Informationen zur App (Artikelnummer, Name, Version, Benötigte Slots, Stand alone, Hersteller, Hersteller ID, Kostenpflichtig).
  • Falscher Gerätetyp/App nicht valide.

Blaue App-Icons - Zu aktualisierende Apps

Image Modified... Halten Sie den Mauszeiger über die Schaltfläche, erscheint die Hilfe zum App-Status.

7Spalte Information

Halten Sie den Mauszeiger über einen Eintrag, erscheinen Informationen zur App-Installation, z.B.:

  • Falscher Gerätetyp/App nicht valide (Gerätetyp stimmt nicht mit den Vorgaben der App überein).
  • Fehlende freie Slots (Programmplätze) auf dem Gerät.
  • Kein Gerät aus der PRO-Serie (Erfordert ein Gerät aus der PRO-Serie).
  • Modbusregister schon in Verwendung.

8
Image Removed
Schaltfläche Installieren
  • Erscheint nur bei validierten Apps und genügend freien Slots. Um die Slot-Kapazität zu erweitern, entfernen Sie ggf. andere Apps (vgl. Pos. 6).
  • Installiert Apps (grüne App-Icons) über eine Sicherheitsabfrage (Apps installieren - Ja/nein).
  • Nach erfolgreicher Installation erscheint eine Übersicht Ihrer gewählten Geräte und Apps.
9
Image Removed
  • Zeigt den Handlungsschritt (Screenshot oben: Installation) mit der Nummer und der Gesamtanzahl der Handlungsschritte.
10
  • Beschreibungen zur jeweiligen App oder Handlungsschritt.
11
Image Removed
  • Bricht den Installations-Vorgang ab und schließt den Assistent App-Management.
12
Image Removed
Schaltfläche Zurück
  • Bringt den Anwender einen Handlungsschritt im Assistenten Zurück.
  • Bei aktiver Funktion erscheint das Icon weiß.
13
Image Removed
  • Bei korrekten Eingaben erscheint das Icon weiß und bringt den Anwender in den nächsten Handlungsschritt des Assistenten.
14
Image Removed
Schaltfläche Fertig
  • Bei korrekten Eingaben erscheint das Icon weiß und beendet den Assistenten.


Sv translation
languageen

Assistant " App Management " - Install apps

  1. Open the assistant "App Management in the GridVis software and select your device(s), as described in " Selección de dispositivos."
  2. Click on the button "Continue."
  3. The step "Select Action" appears appears.
  4. Click on the button "Install."
  5. The "App Selection" appears for the installation of apps:

Fig.: Assistant "App Management" - Step 3 "Selection of App"

 

  1. apps 


Assistant "App ManagementSpin box "Apps"Action step informationDisplay "Compatibility"Display "Serial Number(s)"Display " Grab" and "Short Texts"Screen """""""" appears Button "Done""" appears
Pos.IconBrief textDescription
1Image Removed

Guides the user through the app configuration on app-compatible devices.

Provides help in the selection of your app.

2Image Removed Image Removed

Presentation field for the apps available for installation.

Apps with deactivated

checkbox "

checkbox  Image Modified

"

: Installation of the app allowed.

Apps with activated

checkbox "

checkbox  Image Modified

"

: Apps selected for installation.

Apps with the symbol

"

Image Modified

"

(app that has a charge): Buy and

"

upload

"

app (cf. Pos.4).

Arrow

"

Image Modified Image Modified

" for

 for spin box navigation.

3Image RemovedButton "App Search"

Opens an entry field.

Enter the name of the app you are searching for.

4Image RemovedButton "

Upload

"Upload

of client-specific or fee-only apps (app file) via a dialog box. After the upload

  • your app will appear in the spin box or
  • previous fee-only apps (marked with
"
  • Image Modified
"
  • ) will appear in the spin box and can now be selected for installation (
"
  • Image Modified
"
  • ).
Info
title
ATTENTION!
Note

Fee-only apps can be purchased through Janitza electronics GmbH.

5 Display "Number of Selected Apps vs Existing Apps"

Shows the number of selected apps in relation to the number of existing apps in the spin box.

6Image RemovedAction step display of the assistant

Shows the action step (screen grab above:

"

App Selection

"

) with the number and the total number of the action steps.

7 

Shows descriptions for the corresponding app, or the respective action step.

8Image Removed

List of devices that are compatible with the selected app.

9Image Removed

List of serial numbers of devices that are compatible with the selected app.

10 

Screen

preview with short descriptions of the selected app.

11Image RemovedDisplay "Information"

Information about the app, such as

  • Item number
  • Name
  • Version
  • Required slots (program spots)
  • Stand alone
  • Manufacturer
  • Manufacturer ID
  • Available for a price
12Image RemovedButton "Abort"

Aborts the installation process and closes the assistant

App Management.

13Image RemovedButton "Back"

Takes the user in one action step

back.

If the function is active, the icon

white

will appear.

14Image RemovedButton "Continue"

If the entries are correct, the icon

white

 appears and takes the user to the next action step in the assistant.

15Image Removed

If the entries are correct, the icon

white

 appears and closes the assistant.


6 After you have selected your apps, click on the button "Continue" (Pos. 14).
7 The step "Install "will appear.

Fig.: Assistant "App Management" - Step 4 "Installation"


Table view for invalid apps (Pos. 2 to 7):


 



Brief textAssistant "App ManagementColumn/Display "Installation Status"Column "Measuring Device Name"Column "Slot Overview" (Jasic program spots)Column "Installed Apps"
with thebutton " Image Removed" "" "" and Screen "Table view for invalid apps" "" Image Removed""Action step display of the assistant""Action step informationButton "Abort"""Button "Back"""""Button "Continue""" appears Button "Done""" appears
Pos.IconDescription
1Image Removed

Guides the user through the app configuration on app-compatible devices.

Provides help in the selection of your app.

Overview "Devices and Apps"
2Image Removed Image Removed Image Removed

After activating the button "Install" (Pos. 8) the installation status appears in the column:

 ... App is installed.

... App installation completed.

... App installation is not valid or there are not enough free slots (cf. "Information" Pos. 7).

3Image Removed Image RemovedColumn "Type"

Front board installation device with type designation.

Hat rail device with type designation.

4 

Name of the measuring device.

Hold the mouse cursor over the "Measuring Device Name," to see the IP address, firmware and MAC address of the device.

5 with the button " Image Removed"

Display of slot capacity (Jasic program spots):

  • Black - Occupied slots.
  • White - Vacant slots.
  • Green - Slots marked for the installation.
  • Red - Slots marked for removal (cf. Pos. 6).
  • Gray - Slot status unknown.

Hold the mouse cursor over the slots to show the

"

Occupancy

"

and

"

Status

"

of the slot in a tool tip.

"Image Modified"... Hold the mouse cursor over the button to show the help guide for the slot status.

6 

Black app icons - Apps already installed on the device:
Hold the mouse cursor over the app icon

  • to show the occupied slots Red (Pos. 5).
  • Information about theapp appears (Item number, Name, Version, Required slots, Stand alone, Manufacturer, Manufacturer ID, Available for a price).
  • a
  • red x
  • for removing the app (via security query) appears to possibly increase the slot capacity for new apps on the devices. You can find another method for removing apps in

Green app icons - Apps yet to be installed (cf. Pos. 8).

  • Hold the mouse cursor over the app icon to show information about the app (Item number, Name, Version, Required slots, Stand alone, Manufacturer, Manufacturer ID, Available for a price).

Red app icons - Apps with errors (cf. Pos 7

):

  • Hold the mouse cursor over the app icon to show information about the app (Item number, Name, Version, Required slots, Stand alone, Manufacturer, Manufacturer ID, Available for a price).
  • Wrong device type / App not valid.

Blue app icons - Apps to be updated

"Image Modified"... Hold the mouse cursor over the button to show the help guide for the app status.

7Column "Information"

Hold the mouse cursor over an entry to show information about the app installation, e.g.:

  • Wrong device type / App not valid (
  • Device type does not match the specifications of the app
  • ).
  • Lack of vacant slots (program spots) on the device.
  • Not a PRO series device (requires a PRO series device).
  • Modbus register already in use.

8Button "Install"

Appears only for valid apps and if there are enough vacant slots. To increase the slot capacity, you may need to remove other apps (cf. Pos. 6).

Installs apps (green app icons) with a security query (

Install Apps - Yes/no

).

After successful installation, an overview of your selected devices and apps will appear.

9Image Removed

Shows the action step (screen grab above:

Installation

) with the number and the total number of the action steps.

10 

Descriptions for the corresponding app or action step.

11Image Removed

Aborts the installation process and closes the assistant

App Management.

12Image Removed

Takes the user in one action step

back.

If the function is active, the icon

white

will appear.

13Image Removed

13

If the entries are correct, the icon

white

 appears and takes the user to the next action step in the assistant.

14Image Removed

If the entries are correct, the icon

white

 appears and closes the assistant.


Asistente «Administrador de aplicaciones»
Sv translation
languagees

Asistente «Administrador Administrador de aplicaciones»aplicaciones: instalación de aplicaciones

  1. Abra el asistente «Administrador Administrador de aplicaciones»aplicaciones del software GridVis y elija su dispositivo o dispositivos como se describe en «Selección de dispositivos».
  2. Haga clic en el botón «Siguiente» Siguiente.
  3. Aparecerá el paso «Elección de una acción» Select Action.
  4. Haga clic en el botón «Instalar» Instalar.
  5. Aparecerá la «selección selección de aplicaciones» para aplicaciones para instalar aplicaciones:

Fig.: asistente «Administrador de aplicaciones»; paso 3 («Selección de aplicaciones»)


«Búsqueda aplicaciones» Image Removed «compatibilidad»«número serie»  «captura de pantalla» y «textos breves»Image Removed «información» «Cancelar»«administrador aplicaciones»Image Removed «Atrás» «atrás» «blanco» «Siguiente» «blanco» y «Listo» «blanco» y
Pos.IconoTexto breveDescripción
1Image Removed

Asistente

«Administrador

Administrador de

aplicaciones»

aplicaciones

  • El usuario accede a dispositivos compatibles con las aplicaciones a través de la configuración de las aplicaciones.
  • El usuario recibe ayuda a la hora de elegir sus aplicaciones.
2Image Removed Image Removed

Carrusel selector

«Aplicaciones»

Aplicaciones

  • Campo de presentación de las aplicaciones disponibles para la instalación.
  • Aplicaciones con la casilla de verificación
«
  • Image Modified
» desactivada
  •  desactivada: se permite la instalación de la aplicación.
  • Aplicaciones con la casilla de
verificación «
  • verificación  Image Modified
» activada
  •  activada: aplicación elegida para la instalación.
  • Aplicaciones con el
icono «
  • icono  Image Modified
»
  • (aplicación de pago): compre la aplicación y
«súbala»
  • súbala (véase pos. 4).
  • Flecha
«
  • Image Modified Image Modified
» para
  •  para desplazarse por el carrusel selector .
3Image Removed

Botón

Búsqueda de

aplicaciones

  • Se abre un campo de entrada.
  • Introduzca en el campo de entrada el nombre de la aplicación que desee buscar.
4Image Removed

Botón

«Subir»

Subir

Subida de aplicaciones específicas del cliente o de pago (archivo de aplicación) a través de una ventana de diálogo. Tras completarse la subida, aparecerán los siguientes elementos:

  • su aplicación en el carrusel selector o
  • aplicaciones de pago anteriores (marcadas
con «
  • con  Image Modified
»
  • ) en el carrusel selector; pueden elegirse ahora para la instalación (
«
  • Image Modified
«
  • ).
Info
title
¡NOTA!
Nota

Puede adquirir aplicaciones de pago a través de Janitza electronics GmbH.

5 

Indicador

«Cantidad

Cantidad de aplicaciones elegidas sobre el total de aplicaciones

disponibles»

disponibles

  • Se muestra la cantidad de aplicaciones elegidas en relación con las aplicaciones existentes en el carrusel selector.
6Image Removed

Visualización del paso de procedimiento del asistente

  • Se muestra el paso de procedimiento (captura de pantalla de arriba: «Selección Selección de aplicaciones»aplicaciones) con el número y la cantidad total de pasos.
7

Información sobre los pasos de procedimiento

  • Se muestran las descripciones sobre la aplicación o el paso de procedimiento correspondiente.
8

Visualización de

compatibilidad

  • Lista de dispositivos compatibles con la aplicación elegida.
9Image Removed

Visualización del

número(s) de

serie

  • Lista con los números de serie de los dispositivos compatibles con la aplicación elegida.
10

Visualización de

captura de pantalla y textos breves

  • Vista previa de la pantalla con descripciones breves sobre la aplicación elegida.
11

Visualización de

información

Datos sobre la aplicación, como los siguientes:

  • Número de artículo
  • Nombre
  • Versión
  • Ranuras requeridas (posiciones del programa)
  • Independiente
  • Fabricante
  • ID del fabricante
  • De pago
12Image Removed

Botón

Cancelar

  • Se cancela el proceso de instalación y se cierra el
  • administrador de
  • aplicaciones.
13

Botón

Atrás

  • El usuario vuelve un paso de procedimiento
  • atrás.
  • Si la función está activa, aparece el icono
  • blanco.
14Image Removed

Botón

Siguiente

  • Si las entradas son correctas, aparece el icono
  • blanco y el usuario avanza al siguiente paso de procedimiento del asistente.
15Image Removed

Botón

Listo

  • Si las entradas son correctas, aparece el icono
  • blanco y se cierra el asistente.


6. Después de elegir sus aplicaciones, haga clic en el botón «Siguiente» (pos. 14).
7. Aparecerá el paso «Instalar».

Fig.: asistente «Administrador de aplicaciones»; paso 4 («Instalación»)

Image Removed

Vista de tabla para las aplicaciones que no sean válidas (pos. 2 a 7):

Image Removed

 

sus aplicaciones, haga clic en el botón Siguiente (pos. 14).
7. Aparecerá el paso Instalar.

Image Added


Image Added


Pos.Descripción
1

Asistente Administrador de aplicaciones

Pos.IconoTexto breveDescripción
1Image Removed

  • El usuario accede a dispositivos compatibles con las aplicaciones a través de la configuración de las aplicaciones.
  • El usuario recibe ayuda a la hora de elegir sus aplicaciones.
Vista general
«Dispositivos
Dispositivos y
aplicaciones»
aplicaciones
2
Image Removed Image Removed Image Removed

Columna/Indicador del

«estado

estado de la instalación

»

Tras pulsar el botón

«Instalar»

Instalar (pos. 8), aparecerán los siguientes indicadores en la columna sobre el estado de la instalación:

Image Modified ... Instalando la aplicación.

Image Modified ... Se ha completado la instalación de la aplicación.

Image Modified ... La instalación de la aplicación no es válida o se dispone de muy pocas ranuras libres (véase

«Información»

Información [pos. 7]).

3
Image Removed Image Removed

Columna

«Tipo»

Tipo

  • Dispositivo para montaje en un panel frontal con denominación de tipo.
  • Dispositivo para montaje en un raíl DIN con denominación de tipo.
4
 

Columna

«Nombre

Nombre del dispositivo de

medición»

medición

  • Nombre del dispositivo de medición.
  • Mantenga el puntero del ratón sobre el
«nombre
  • nombre del dispositivo de
medición»
  • medición; a continuación, aparecerá la dirección IP, el firmware y la dirección MAC del dispositivo.
5
 

Columna

«Vista

Vista general de

ranuras»

ranuras (posiciones del programa Jasic)


con

el

el botón

«

Image Modified

»

Visualización de la capacidad de las ranuras (posiciones del programa Jasic):

  • Negro: ranuras ocupadas.
  • Blanco: ranuras libres.
  • Verde: ranuras marcadas para la instalación.
  • Rojo: ranuras marcadas para borrarlas (véase la pos. 6).
  • Gris: el estado de la ranura es desconocido.

Mantenga el puntero del ratón sobre las ranuras; a continuación, aparecerá la

«asignación»

asignación y el

«estado»

estado de la ranura en una información sobre herramientas.

«

Image Modified

»

... Mantenga el puntero del ratón sobre el botón; a continuación, aparecerá la ayuda sobre el estado de la ranura.

6
 

Columna

«Aplicaciones instaladas»

Aplicaciones instaladas con el botón

«

Image Modified

»

Iconos negros de aplicación: aplicaciones ya instaladas en el dispositivo:
Mantenga el puntero del ratón sobre los iconos de las aplicaciones; a continuación, tendrán lugar las siguientes acciones:

  • las ranuras ocupadas aparecerán en color rojo (pos. 5).
  • aparecerá información sobre la aplicación (
«Número
  • Número de
artículo»
  • artículo,
«Nombre»
  • Nombre,
«Versión»
  • Versión,
«Ranuras requeridas»
  • Ranuras requeridas,
«Independiente»
  • Independiente,
«Fabricante»
  • Fabricante,
«ID
  • ID del
fabricante»
  • fabricante y
«de pago»
  • de pago).
  • aparecerá una
«x roja»
  • x roja para borrar la aplicación (mediante una pregunta de seguridad): el borrado sirve para ampliar la capacidad de las ranuras con el fin de instalar nuevas aplicaciones en los dispositivos. Encontrará otro método para borrar aplicaciones en
«
»
  • .

Iconos verdes de aplicación: aplicaciones pendientes de instalar (véase pos. 8):

  • Mantenga el puntero del ratón sobre el icono de la aplicación; a continuación, aparecerá información sobre la aplicación (
«Número
  • Número de
artículo»
  • artículo,
«Nombre»
  • Nombre,
«Versión»
  • Versión,
«Ranuras requeridas»
  • Ranuras requeridas,
«Independiente»
  • Independiente,
«Fabricante»
  • Fabricante,
«ID
  • ID del
fabricante»
  • fabricante y
«de pago»
  • de pago).

Iconos rojos de aplicación: aplicaciones defectuosas (véase la pos. 7 y la pantalla

«

Vista de tabla para las aplicaciones que no sean válidas

»

):

  • Mantenga el puntero del ratón sobre el icono de la aplicación; a continuación, aparecerá información sobre la aplicación (
«Número
  • Número de
artículo»
  • artículo,
«Nombre»
  • Nombre,
«Versión»
  • Versión,
«Ranuras requeridas»
  • Ranuras requeridas,
«Independiente»
  • Independiente,
«Fabricante»
  • Fabricante,
«ID
  • ID del
fabricante»
  • fabricante y
«de pago»
  • de pago).
  • El tipo de dispositivo es erróneo o la aplicación no es válida.

Iconos azules de aplicación: aplicaciones a actualizar

«

Image Modified

»

... Mantenga el puntero del ratón sobre el botón; a continuación, aparecerá la ayuda sobre el estado de la aplicación.

7
 

Columna

«Información»

Información

Mantenga el puntero del ratón sobre una entrada; a continuación, aparecerá información sobre la instalación de la aplicación; por ejemplo:

  • El tipo de dispositivo es erróneo o la aplicación no es válida (
«El
  • El tipo de dispositivo no coincide con las especificaciones de la
aplicación»
  • aplicación).
  • El dispositivo tiene ranuras (posiciones del programa) libres defectuosas.
  • Ningún dispositivo de la serie PRO (se requiere un dispositivo de la serie PRO).
  • El registro Modbus ya está en uso.
 

8
Image Removed

Botón

«Instalar»

Instalar

  • Solo aparece si las aplicaciones están validadas y se dispone de suficientes ranuras libres. Para ampliar la capacidad de las ranuras, borre otras aplicaciones si es necesario (véase pos. 6).
  • Se instalan aplicaciones (iconos verdes de aplicación) mediante una pregunta de seguridad (
«Instalar
  • Instalar aplicaciones: sí/
no»
  • no).
  • Tras completarse la instalación aparecerá una vista general con sus dispositivos y aplicaciones elegidos.
9
Image Removed

Visualización del paso de procedimiento del asistente

  • Se muestra el paso de procedimiento (captura de pantalla de arriba:
«Instalación»
  • Instalación) con el número y la cantidad total de pasos.
10
 

Información sobre los pasos de procedimiento

  • Descripciones sobre la aplicación o el paso de procedimiento correspondiente.
11
Image Removed

Botón

«Cancelar»

Cancelar

  • Se cancela el proceso de instalación y se cierra el
«administrador
  • administrador de
aplicaciones»
  • aplicaciones.
12
Image Removed

Botón

«Atrás»

Atrás

  • El usuario vuelve un paso de procedimiento
«atrás»
  • atrás.
  • Si la función está activa, aparece el icono
«blanco»
  • blanco.
13
Image Removed

Botón

«Siguiente»

Siguiente

  • Si las entradas son correctas, aparece el icono
«blanco» y
  • blanco y el usuario avanza al siguiente paso de procedimiento del asistente.
14
Image Removed

Botón

«Listo»

Listo

  • Si las entradas son correctas, aparece el icono
«blanco» y
  • blanco y se cierra el asistente.