Versionen im Vergleich

Alte Version 9

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Abb. Assistent Widget editieren - Visualisierung Balkendiagramm (Multi)


KurztextSchaltfläche <Schaltfläche >Anzeige Zeitpunkt und MesswertAuswahlliste Visualisierung auswählenAuswahlliste Darstellung auswählenAuswahlliste Gerät auswählen (Gerät 2)Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 3)Schaltfläche Schließen
Pos.PositionBeschreibung
1Schaltfläche Woche
  • Zeigt die Werte Ihrer Messgrößen in den Tagen einer Woche.
2Schaltfläche Monat
  • Zeigt die Werte Ihrer Messgrößen in den Tagen eines Monats.
3Schaltfläche Jahr
  • Zeigt die Werte Ihrer Messgrößen in den Monaten eines Jahres.
4Schaltfläche +
  • In den Darstellungszeitraum zoomen.
5Schaltfläche -
  • Aus dem Darstellungszeitraum zoomen.
6
  • Vorheriger (<) Zeitraum (abhängig von der Zeitraum-Einstellung - Pos. 1, 2, 3).
7
  • Nächster (>) Zeitraum (abhängig von der Zeitraum-Einstellung - Pos. 1, 2, 3).
8Legende Messgröße
  • Verwendete Farben für die Darstellung der Messgrößen im Balkendiagramm.
9
  • Halten Sie den Mauszeiger über einen Balken des Diagramms (Balken wechselt die Farbe in grau).
  • Zeigt den Zeitpunkt und  Messwert der Messgröße in der eingestellten Farbe (Pos. 14).
10
  • Wahl des Widgets (der Visualisierung).
  • Balkendiagramm (Multi) gewählt.
11

Darstellungs-Optionen des Balkendiagramms (Multi):

  • Untereinander - addiert die Messgrößen der Geräte zu einem Gesamtbalken.
  • Reihenfolge - zeigt die Balken der Messgrößen nebeneinander (siehe Screenshot oben).
12Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 1)
  • Wahl des 1. Geräts.
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
13Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 1)
  • Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
14Farb-Picker Messgröße

Wahl der Messgrößen-Farbe im Balkendiagramm.

  • RGB- und Hex-Eingabe.
  • Farbspektrum-Slider.
  • Farbvorschlag der zuletzt gewählten Farben.
  • Speichern Sie im Farb-Picker ihre Farb-Konfiguration mit Klick auf das Speichern-Symbol (Image Modified).
15
  • Wahl des 2. Geräts.
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
16Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 2)
  • Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
17
  • Wahl des 3. Geräts.
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
18Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 3)
  • Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
19Schaltfläche Geräte hinzufügen
  • Erstellt ein neues Gerät (mit Messgrößen-Auswahl) für die Darstellung im Balkendiagramm.
  • Konfiguration von bis zu 5 Geräten (mit jeweiliger Messgrößen-Auswahl).
20
  • Schließt den Assistent Widget editieren ohne die Eingaben zu speichern.
21Schaltfläche OK
  • Speichert Ihre Konfiguration.
  • Das Widget erscheint auf dem Dashboard.


Sv translation
languageen
 

Fig. Assistant "Edit Widget" - Visualization "Bar Chart (Multi)"


Button "Week"Button "Year"Button "+"Button "-"Button "<""""" selectedOption list "Select "Presentation Option list "Select Quantity" (Device 1)Color Picker "Quantity"Option list "Select Device"(Device 2)Option list "Select Quantity" (Device 2)Button "Close""""""
Pos.PositionBrief textDescription
1
  • Shows the values of your quantities in the days of one week.
2Button "Month"
  • Shows the values of your quantities in the days of one month.
3
  • Shows the values of your quantities in the months of one year.
4
  • Zoom into the graphed timeframe.
5
  • Zoom out of the graphed timeframe.
6
  • Previous (<)timeframe (depending on the timeframe setting - Pos. 1, 2, 3).
7Button ">"
  • Next (>)timeframe (depending on the timeframe setting - Pos. 1, 2, 3).
8Legend "Quantity"
  • Colors used for showing the quantities in the bar chart.
9Display "Timepoint" and "Measurement Value"
  • Hold the mouse cursor over a bar in the chart (the bar turns gray).
  • Shows the "Timepoint" and "Measurement Value" of  of the quantity in the set color (Pos. 14).
10Option list "Select Visualization,"
  • Selection of the
  • Widgets
  •  (visualization).
  • Bar Chart (Multi)
  •  selected.
11

Presentation

options for the bar chart (multi):

  • Under each other - adds the quantities of the devices to one total bar.
  • Order - shows the bars of the quantities next to each other (see screen grab above).
12Option list "Select Device"(Device 1)
  • Selection of the first device.
  • Contains all devices with storage (historical data) of your project.
13
  • Selection of a quantity, of the previously selected device.
14

Selection of the quantity color in the bar chart.

  • RGB and Hex entry.
  • Color spectrum slider.
  • Color suggested is the last selected color.
  • Save your color configuration in the color picker by clicking on the save symbol (Image Modified).
15
  • Selection of the second device.
  • Contains all devices with storage (historical data) of your project.
16
  • Selection of a quantity, of the previously selected device.
17Option list "Select Device"(Device 3)
  • Selection of the third device.
  • Contains all devices with storage (historical data) of your project.
18Option list "Select Quantity" (Device 3)
  • Selection of a quantity, of the previously selected device.
19Button "Add Devices"
  • Creates a new device (with quantity selection) to display in the bar chart.
  • Configuration of up to 5 devices (with their respective quantity selection).
20
  • Closes the assistant
  • Edit Widgets without saving the entries.
21Button "OK"
  • Saves your configuration.
  • The
  • Widget
  • appears on the
  • Dashboard.

 


Fig.: asistente «Editar widget»; visualización «Diagrama de barras (múltiple)»
Sv translation
languagees
 


Texto breveBotón «Mes»Botón «Año»Botón «<»Botón «>»Lista de selección «Seleccionar visualización» «widget» «Diagrama » elegidoLista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 1)Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición» (dispositivo 1)Selector de color «Magnitud de medición»Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 2)Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición» (dispositivo 3) «Editar widget» «widget» «panel»
Pos.PosiciónDescripción
1Botón «Semana»
  • Muestra los valores de sus magnitudes de medición en los días de una semana.
2
  • Muestra los valores de sus magnitudes de medición en los días de un mes.
3
  • Muestra los valores de sus magnitudes de medición en los meses de un año.
4Botón «+»
  • Se aumenta el periodo de tiempo de visualización.
5Botón «-»
  • Se aleja el periodo de tiempo de visualización.
6
  • Anterior (<)periodo de tiempo (en función del ajuste del periodo de tiempo: pos. 1, 2, 3).
7
  • Siguiente (>)periodo de tiempo (en función del ajuste del periodo de tiempo: pos. 1, 2, 3).
8Leyenda «Magnitud de medición»
  • Colores usados para visualizar las magnitudes de medición en el diagrama de barras.
9Indicador «Punto de tiempo» y «Valor de medición»
  • Mantenga el puntero del ratón sobre una barra del diagrama (el color de la barra cambia a gris).
  • Muestra el «punto punto de tiempo»tiempo y el «valor valor de medición» de medición de la magnitud de medición con el color establecido (pos. 14).
10
  • Elección del
  • widget (de la visualización).
  • Diagrama de barras (múltiple)
  •  elegido.
11Lista de selección «Seleccionar visualización»

Opciones de visualización del diagrama de barras (múltiple):

  • Uno debajo de otro: se suman magnitudes de medición de los dispositivos a una barra total.
  • Orden: muestra las barras de las magnitudes de medición unas al lado de las otras (véase la captura de pantalla de arriba).
12
  • Elección del primer dispositivo.
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
13
  • Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
14

Elección del color de la magnitud de medición en el diagrama de barras.

  • Entrada RGB o hexadecimal.
  • Control deslizante del espectro cromático.
  • Sugerencia de color de los colores elegidos por última vez.
  • Guarde su configuración de colores en el selector de color haciendo clic en el icono de guardado (Image Modified).
15
  • Elección del segundo dispositivo.
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
16Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición» (dispositivo 2)
  • Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
17Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 3)
  • Elección del tercer dispositivo.
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
18
  • Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
19Botón «Añadir dispositivos»
  • Se crea un nuevo dispositivo (con selección de magnitudes de medición) para visualizarlo en el diagrama de barras.
  • Configuración de hasta cinco dispositivos (con selección de magnitudes de medición por dispositivo)
20Botón «Cerrar»
  • Se cierra el asistente
  • Editar widget sin guardar los datos introducidos.
21Botón «Aceptar»
  • Se guarda su configuración.
  • El
  • widget aparece en el
  • panel.

 


Fig. procedura guidata "Modifica widget" - Visualizzazione "Grafico a barre (multi)”
Sv translation
languageit

Image Modified

Pulsante "Settimana"Pulsante "Mese"Pulsante "Anno"Legenda "Grandezza"Elenco di selezione "Seleziona visualizzazione""""" selezionatoElenco di selezione "Seleziona rappresentazione"Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 1)Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 1)Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 2)Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 3)Pulsante "Aggiungi dispositivi""" senza Pulsante "OK""" “dashboard"
Pos.PosizioneTesto breveDescrizione
1
  • Mostra i valori delle grandezze misurate nei giorni della settimana.
2
  • Mostra i valori delle grandezze misurate nei giorni del mese.
3
  • Mostra i valori delle grandezze misurate nei mesi dell’anno.
4Pulsante "+"
  • Ingrandire il periodo di visualizzazione.
5Pulsante "-"
  • Ridurre il periodo di visualizzazione.
6Pulsante "<"
  • Periodo precedente (<) (in base all'impostazione del periodo - Pos. 1, 2, 3).
7Pulsante ">"
  • Periodo successivo (>) (in base all'impostazione del periodo - Pos. 1, 2, 3).
8
  • Colori utilizzati per la rappresentazione delle grandezze misurate nel grafico a barre.
9Schermata “Momento" e “Lettura"
  • Tenere il puntatore del mouse su una barra del diagramma (la barra cambia colore al grigio).
  • Mostra il “Momento" Momento e la “Lettura" della Lettura della grandezza nel colore impostato (Pos. 14).
10
  • Scelta del
  • Widget
  •  (della visualizzazione).
  • Grafico a barre (multi)
  •  selezionato.
11

Opzioni di rappresentazione del grafico a barre (Multi):

  • Uno sotto l’altro - aggiunge le grandezze dei dispositivi a una barra collettiva.
  • Sequenza - mostra le barre delle grandezze misurate una accanto all'altra (vedere la schermata precedente).
12
  • Selezione del 1° dispositivo.
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
13
  • Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
14Selettore di colori “Grandezza misurata"

Selezione del colore della grandezza misurata nel grafico a barre.

  • Ingresso RGB e Hex.
  • Cursore dello spettro dei colori.
  • Suggerimento con gli ultimi colori selezionati.
  • Salvare la configurazione dei colori nel Selettore colori facendo clic sul simbolo di salvataggio. (Image Modified).
15Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 2)
  • Selezione del 2° dispositivo.
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
16
  • Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
17Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 3)
  • Selezione del 3° dispositivo.
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
18
  • Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
19
  • Crea un nuovo dispositivo (con selezione della grandezza) da visualizzare nel grafico a barre.
  • Configurazione di un massimo di 5 dispositivi (con selezione della rispettiva grandezza misurata).
20Pulsante "Chiudi"
  • Chiude la procedura guidata
  • Modifica widget
  •  senza salvare le voci.
21
  • Salva la configurazione.
  • Il
  • Widget
  • viene visualizzato sulla
  • dashboard.