| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
ZeitHier können Sie die aktuelle Zeit mit der Systemzeit den Gerätes vergleichen. Bei Bedarf können Sie die Zeit des PC über die Schaltfläche Gerätezeit synchronisieren auf das Gerät übertragen. Zusätzlichen müssen Sie über das Diskette-Icon die geänderten Konfigurationen an das Gerät übertragen.
KommunikationEthernet: Wenn Sie die GridVis über Ethernet mit dem Gerät verbunden haben, können Sie hier die Einstellungen anpassen.
Dafür steht Ihnen die Auswahl DHCP zur Verfügung. Hierbei bekommt das Gerät die IP-Adresse über den DHCP-Server automatisch zugewiesen. In diesem Fall können Sie keine Änderungen an den grau hinterlegten Feldern vornehmen. Alternativ können Sie mit der Auswahl feste IP-Adresse alle Felder manuell bearbeiten.
RS-485: Über diese Einstellungen können Sie grundlegend festlegen, ob ihr Gerät als Slave (Server) oder Master (Client) genutzt werden soll.
Geräte ID Weisen Sie dem Gerät eine Geräteadresse zu, mit der das Gerät in der Busstruktur angesprochen wird. Jede Geräteadresse existiert in einer Busstruktur nur einmal! Baudrate Wählen Sie für alle Geräte in der Busstruktur eine einheitliche Baudrate! Stop Bits, Parität Wählen Sie für alle Geräte in der Busstruktur einen einheitlichen Datenrahmen.
|
| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
TimeHere, you can compare the current time with the system time of the device. If necessary, you can transfer the time from the PC to the device using the Synchronize device time button. You must also transfer the changed configurations to the device using the diskette icon.
CommunicationEthernet: If you have connected GridVis to the device via Ethernet, you can adjust the settings here.
The DHCP selection is available for this purpose. In this case, the IP address is assigned to the device automatically via the DHCP server. This means you cannot make any changes to the fields with a gray background. Alternatively, you can use the Fixed IP address selection to edit all fields manually.
RS-485: These settings allow you to determine whether your device is to be used as a slave (server) or master (client).
Device ID Assign a device address to the device which can be used to address the device in the bus structure. Each device address exists only once in a bus structure! Baud rate Select a uniform baud rate for all devices in the bus structure! Stop bits, parity Select a uniform data framework for all devices in the bus structure.
|
| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
HoraAquí podrá comparar la hora actual con la hora del sistema del dispositivo. Si es necesario, podrá transferir al dispositivo la hora del PC a través del botón Sincronizar la hora del dispositivo. Adicionalmente, deberá transferir la configuración modificada al dispositivo a través del icono del disquete.
ComunicaciónEthernet: Si ha conectado GridVis a través de Ethernet con el dispositivo, podrá adaptar aquí los ajustes.
Con este fin usted dispone de la selección DHCP. En este caso, la dirección IP es asignada automáticamente al dispositivo a través del servidor DHCP. En este caso no podrá realizar cambios en los campos con fondo gris. Alternativamente, podrá editar todos los campos manualmente con la selección Dirección IP fija.
RS485: A través de estos ajustes podrá determinar de manera básica si su dispositivo debe utilizarse como esclavo (servidor) o maestro (cliente).
ID de dispositivo Asigne una dirección al dispositivo con la que se acceda al mismo en la estructura de bus. ¡Cada dirección de dispositivo existe una sola vez en una estructura de bus! Velocidad en baudios ¡Seleccione una velocidad en baudios uniforme para todos los dispositivos en la estructura de bus! Bits de parada, paridad Seleccione una trama de datos uniforme para todos los dispositivos en la estructura de bus.
|
| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
TempoQui è possibile confrontare l'ora corrente con l'ora di sistema del dispositivo. Se necessario, è possibile trasferire l'ora del PC al dispositivo tramite il pulsante Sincronizza ora dispositivo. Inoltre, è necessario trasferire le configurazioni modificate al dispositivo tramite l'icona del dischetto.
ComunicazioneEthernet: Se GridVis è stato collegato al dispositivo tramite Ethernet, qui è possibile configurare le impostazioni.
A tale scopo è disponibile la selezione DHCP. In questo caso, al dispositivo viene assegnato automaticamente l'indirizzo IP tramite il server DHCP. In questo caso, non è possibile apportare modifiche ai campi con sfondo grigio. In alternativa, è possibile modificare manualmente tutti i campi con l’opzione Indirizzo IP fisso.
RS-485: Queste impostazioni consentono di stabilire se il dispositivo deve essere utilizzato come slave (server) o master (client).
ID dispositivoAssegnare un indirizzo al dispositivo con il quale lo stesso è raggiungibile nella struttura bus. Ogni indirizzo dispositivo è presente una sola volta in una struttura bus! Velocità di trasmissione Selezionare la stessa velocità di trasmissione per tutti i dispositivi in una struttura bus! Bit di stop, parità Selezionare lo stesso frame di dati per tutti i dispositivi in una struttura bus.
|