Seitenhistorie

Wahl des Darstellungszeitraums des Balkendiagramms (Single):

• täglich
• wöchentlich
• monatlich
• jährlich

• Wahl eines Referenzdatums.
• Zeigt für das gewählte Datum die Referenz-Messgröße (blauer Balken).

• Vorheriger (<) Zeitraum.
• Nächster (>) Zeitraum.
• Abhängig von der Einstellung Zeitraum auswählen (Pos. 1).

Farbfeld (grau oder blau) mit Zeitraum für die angezeigten Messgrößen (Balken).
Je nach Einstellung Zeitraum auswählen (Pos. 1) erscheinen folgende Anzeigen:

• täglich: Datum.
• wöchentlich: Wochenzahl.
• monatlich: Monat und Jahr.
• jährlich: Jahr.

Das Halten des Mauszeigers über ein Farbfeld, blendet die Balken der anderen Farbe aus.

Halten Sie den Mauszeiger über einen Balken des Diagramms.
Je nach Einstellung Zeitraum auswählen (Pos. 1) erscheinen folgende Anzeigen:

• täglich: Datum, Uhrzeit, Messwert.
• wöchentlich: Wochentag, Messwert.
• monatlich: Monatstag, Messwert.
• jährlich: Monat, Messwert.

• Wahl des Widgets (der Visualisierung).
• Balkendiagramm (Single) gewählt.

Darstellungs-Optionen des Balkendiagramms (Single):

• 3D-Darstellung der Balken.
• normal-Darstellung der Balken.

• Wahl des Geräts.
• Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.

• Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.

Wahl des Darstellungszeitraums des Balkendiagramms (Single):

• täglich
• wöchentlich
• monatlich
• jährlich

• Speichert Ihre Konfiguration.
• Das Widget erscheint auf dem Dashboard.

Selection of the timeframe presented in the bar chart (Single):

• daily
• weekly
• monthly
• annually

• Selection of a reference date.
• For the selected date, shows the reference quantity (blue bar).

• Previous (<)timeframe.
• Next (>)timeframe.
• Depending on the setting "Select Timeframe " (Pos. 1).

Color field (gray or blue) with the timeframe for the displayed quantities (bars).
Depending on the setting "Select Timeframe " (Pos. 1), the following displays appear:

• daily: Date.
• weekly: Week number.
• monthly: Month and year.
• annually: Year.

Hold the mouse cursor over a color field to hide the bars of the other color.

Hold the mouse cursor over a bar in the chart.
Depending on the setting "Select Timeframe" (Pos. 1) the following displays appear:

• daily: Day, time, measurement value.
• weekly: Day of the week, measurement value.
• monthly: Day of the month, measurement value.
• annually: Month, measurement value.

• Selection of the "Widgets" (visualization).
• "Bar Chart (Single)" selected selected.

Presentation options for the bar chart (single):

• 3D bar display.
• Normal bar display.

• Select

• Select device.
• Contains all devices with storage (historical data) of your project.

• Selection of a quantity, of the previously selected device.

Selection of the timeframe presented in the bar chart (Single):

• daily
• weekly
• monthly
• annually

• Saves your configuration.
• The

• Widget

• appears on the

• Dashboard.

Elección del periodo de tiempo para la visualización del diagrama de barras (simple):

• diario
• semanal
• mensual
• anual

• Elección de la fecha de referencia.
• Muestra la magnitud de medición de referencia (barra azul) para la fecha elegida.

• Anterior (<)periodo de tiempo.
• Siguiente (>)periodo de tiempo.
• En función del ajuste «Seleccionar Seleccionar periodo de tiempo» tiempo (pos. 1).

Campo de color (gris o azul) con el periodo de tiempo para las magnitudes de medición (barras) mostradas.
En función del ajuste «Seleccionar Seleccionar periodo de tiempo» tiempo (pos. 1), aparecen los siguientes indicadores:

• diario: fecha.
• semanal: número de la semana.
• mensual: mes y año.
• anual: año.

Si se mantiene el puntero del ratón sobre un campo de color, se ocultan las barras del otro color.

Mantenga el puntero del ratón sobre una barra del diagrama.
En función del ajuste «Seleccionar Seleccionar periodo de tiempo»tiempo (pos. 1) aparecen los siguientes indicadores:

• diario: fecha, hora y valor de medición.
• semanal: día de la semana y valor de medición.
• mensual: día del mes y valor de medición.
• anual: mes y valor de medición.

• Elección del «widget» widget (de la visualización).
• «Diagrama Diagrama de barras (simple)» elegido elegido.

Opciones de visualización del diagrama de barras (simple):

• Visualización 3D de las barras.
• Visualización normalde las barras.

• Elección del dispositivo.
• Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.

• Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.

Elección del periodo de tiempo para la visualización del diagrama de barras (simple):

• diario
• semanal
• mensual
• anual

• Se guarda su configuración.
• El

• widget aparece en el

• panel.

Selezione del periodo di rappresentazione del grafico a barre (single):

• ogni giorno
• settimanale
• mensile
• annuale

• Selezione di una data di riferimento.
• Mostra la grandezza di riferimento (barra blu) per la data selezionata.

• Periodo precedente (<) .
• Prossimo (>) periodo.
• A seconda dell'impostazione "Seleziona periodo " (Pos. 1).

Campo colore (grigio o blu) con periodo per le grandezze misurate visualizzate (barre).
A seconda dell'impostazione "Selezionare il periodo " (Pos. 1) vengono visualizzate le seguenti schermate:

• ogni giorno: Date (data)
• settimanale: Numero della settimana.
• mensile: Mese e anno.
• annuale: Anno.

Tenendo il puntatore del mouse su un campo colore, le barre dell'altro colore vengono nascoste.

Tenere il puntatore del mouse su una barra del diagramma.
A seconda dell'impostazione "Selezionare il periodo" (Pos. 1) vengono visualizzate le seguenti schermate:

• ogni giorno: Data, ora, lettura.
• settimanale: Giorno della settimana, lettura.
• mensile: Giorno del mese, lettura.
• annuale: Mese, lettura.

• Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
• "Grafico a barre (single)" selezionato selezionato.

Opzioni di rappresentazione del grafico a barre (single):

• Rappresentazione 3D della colonna.
• rappresentazione normale della colonna.

• Scelta del dispositivo.
• Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.

• Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.

Selezione del periodo di rappresentazione del grafico a barre (single):

• ogni giorno
• settimanale
• mensile
• annuale

• Salva la configurazione.
• Il

• Widget

• viene visualizzato sulla

• dashboard.